261《大雅.韩奕》(孔乐韩土-川泽訏訏)

261《大雅.韩奕》(孔乐韩土-川泽訏訏)

00:00
45:21

清光绪八年《平遥县志》载:“周宣王时,平遥旧城狭小,大将尹吉甫北伐猃狁曾驻兵于此。筑西北两面,俱低。”又载:“受命北伐猃狁,次师于此,增城筑台,教士讲武,以御戎寇,遂殁于斯。”


《诗经·小雅·六月》中也记述了尹吉甫北伐猃狁的事件:

“六月栖栖,戎车既饬。四牡骙骙,载是常服。

玁狁孔炽,我是用急。王于出征,以匡王国。

……

戎车既安,如轾如轩。四牡既佶,既佶且闲。

薄伐玁狁,至于大原。文武吉甫,万邦为宪。……“


俯瞰平遥东城墙上的尹吉甫点将台


平遥尹吉甫墓


“愚意此诗此诗必作于《六月》北伐之后,故为关系中兴之作。概自猃狁背叛以来,北方诸侯梗命不朝者亦已多矣。兹值北伐有功,韩侯适以受命入观,而又年少英贤,为国懿亲,更配帝甥,应兹屏翰,实足以制北狄而卫王家。盖宣王因其来朝,特隆以礼。与申伯诸臣同深依赖,非泛常比也。诗人亦于其归国便道亲迎之日,饯之以诗,亦将以北方保障望之。“



第一章:

奕奕梁山,维禹甸之,有倬其道。韩侯受命,

王亲命之:缵戎祖考,无废朕命。夙夜匪解,

虔共尔位,朕命不易。榦不庭方,以佐戎辟。


《信南山》:“信彼南山,维禹甸之。”



不庭:

(一)不朝于王庭者;不朝于王庭。《左传·隐公十年》:“以王命讨不庭。”杜预 注:“下之事上皆成礼於庭中。”杨伯峻 注:“庭,动词,朝于朝庭也。

(二)无道;叛逆。《诗·大雅·韩奕》:“榦不庭方,此佐戎辟。”毛 传:“庭,直也。”不直,犹不道也。”《明史·西域传》:“况此贼倔强无礼,久蓄不庭之心。”

(三)不出门庭。《庄子·山木》:“庄周 反入,三月不庭。”


第二章:

四牡奕奕,孔脩且张。韩侯入觐,以其介圭,

入觐于王。王锡韩侯,淑旂绥章,簟茀错衡,

玄衮赤舄,钩膺镂锡,鞹鞃浅幭,鞗革金厄。


玄衮赤舄


钩膺镂锡



方玉润:“奇光异彩,炫睛夺目。”


第三章:

韩侯出祖,出宿于屠。显父饯之,清酒百壶。

其肴维何?炰鳖鲜鱼。其蔌维何?维笋及蒲。

其赠维何?乘马路车。笾豆有且。侯氏燕胥。


第四章:

韩侯取妻,汾王之甥,蹶父之子。韩侯迎止,

于蹶之里。百两彭彭,八鸾锵锵,不显其光。

诸娣从之,祁祁如云。韩侯顾之,烂其盈门。


“诸侯一娶九女,二国媵之”


古代迎亲礼仪之一。婿至女家迎女,出门登车,授女以绥,自御轮三周,然后下车先女而归。此时须回头顾视,谓之曲顾礼。


第五章:

蹶父孔武,靡国不到。为韩姞相攸,莫如韩乐。

孔乐韩土,川泽訏訏,鲂鱮甫甫,麀鹿噳噳,

有熊有罴,有猫有虎。庆既令居,韩姞燕誉。


第六章

溥彼韩城,燕师所完。以先祖受命,因时百蛮。

王锡韩侯,其追其貊。奄受北国,因以其伯。

实墉实壑,实亩实藉。献其貔皮,赤豹黄罴。 




韩侯国灭亡后,名字被改成了韩西国,成为萁子侯国的一部分。《潜夫论·志氏姓》载:“韩西盖即朝鲜,朝误为韩,西即鲜之转。”


清末吴闿生《诗义会通》:“雄峻奇伟,高华典丽兼而有之,在三百篇中,亦为杰出之作。”


以上内容来自专辑
用户评论
  • 春城闲云

    1 奕奕梁山,维禹甸之,有倬其道。韩侯受命,王亲命之:缵戎祖考,无废朕命。夙夜匪解,虔共尔位,朕命不易。榦不庭方,以佐戎辟。 四牡奕奕,孔脩且张。韩侯入觐,以其介圭,入觐于王。王锡韩侯,淑旂绥章,簟茀错衡,玄衮赤舄,钩膺镂鍚,鞹鞃浅幭,鞗革金厄。 韩侯出祖,出宿于屠。显父饯之,清酒百壶。其肴维何?炰鳖鲜鱼。其蔌维何?维笋及蒲。其赠维何?乘马路车。笾豆有且。侯氏燕胥。

  • 1382663lsgy垂杨紫陌

    路车sheng马可以吗?乘的名词应该读sheng?

  • 品品刘巴

    谢谢杨老师 辛苦了💦

  • 1382663lsgy垂杨紫陌

    谢谢杨老师为我们讲解诗经,这两年我你的诗经讲座里学到好多东西,非常感谢!

  • 竖字民族土文

  • 春城闲云

    2 韩侯取妻,汾王之甥,蹶父之子。韩侯迎止,于蹶之里。百两彭彭,八鸾锵锵,不显其光。诸娣从之,祁祁如云。韩侯顾之,烂其盈门。 蹶父孔武,靡国不到。为韩姞相攸,莫如韩乐。孔乐韩土,川泽訏訏,鲂鱮甫甫,麀鹿噳噳,有熊有罴,有猫有虎。庆既令居,韩姞燕誉。 溥彼韩城,燕师所完。以先祖受命,因时百蛮。王锡韩侯,其追其貊。奄受北国,因以其伯。实墉实壑,实亩实藉。献其貔皮,赤豹黄罴。

  • 春城闲云

    创作背景  此诗作于周宣王时期。西周王朝后期内忧外患,渐趋衰落,宣王力图振兴,派仲山甫督修齐城捍卫东方,封韩侯扩建韩城加强北方防务,一时号称“中兴”。韩侯受封入觐,是周宣王时代重要的政治活动,此诗所记述的即为此事。

  • 宇宙一人

    “鞗革金厄”中的革,楊老師讀lè,不知有沒有來源。我為這個字,在喜馬拉雅聽了四五位《詩經》這首詩的讀音,都是讀革。請方家教我。