一,原文文章:
His mother laughed, and following him to the door,watched him down the road, and returning to the breakfast table, was very happy at the expense of her husband's credulity. All of which did not prevent her from scurrying to the door at the postman's knock,nor prevent her from referring somewhat shortly to retired sergeant-majors of bibulous habits when she found that the post brought a tailor's bill.
"Herbert will have some more of his funny remarks, I expect, when he comes home," she said, as they sat at dinner.
"I dare say," said Mr. White, pouring himself out some beer; "but for all that, the thing moved in my hand; that I'll swear to."
"You thought it did," said the old lady soothingly.
"I say it did," replied the other. "There was no thought about it; I had just----What's the matter?"
His wife made no reply. She was watching the mysterious movements of a man outside.
二,词汇知识:
1. expense:消耗
2. prevent sb from doing:阻止某人做某事
3. scurry:匆忙
4. refer:提到
5. bibulous:酗酒的(bib+ulous;词根bib指喝,后缀ulous表形容,容易的)
6. tailor:裁缝(tail+or;词根tail指切,后缀or表名词,从事某种职业的人)
7. dare:敢
8. pour:斟酒;愿意为倾倒液体
9. swear:发誓
10. soothingly:安慰地
11. thought:以为
12. mysterious:诡异的
13. movement:举止
三,句子知识:
1. I dare say. 我同意。
2. I'll swear to. 我发誓。
老师讲得真好
听孙亮老师的英语课感觉是一种享受!现在达到了乐学的境界!
老师讲的太好了,我是第一次遇见这么好的老师。
儿子确实看不到200英镑了
听到妈妈目送儿子直到看不见就感觉儿子再也回不来了
老师讲的真好,每天早上都成习惯了
原著一共多少集呢?
好长的句子哦
从这集妈妈以消遣了爸爸的容易上当而觉得很开心,儿子因为这事增加了调侃老爸的笑料,和上集儿子说爸爸变成贪婪的人就不理他了等等细节显示这一家人一点都不贪财反而很豁达,家人间关系也很融洽。因为一个试一试玩一玩的玩笑而闹的家破人亡,感觉很可惜,很痛心。