NHK 2022年9月19日

とても危険な台風14号　気象庁「十分に気をつけて」

大きくてとても強い台風14号が、日本に向かって進んでいます。

17日までに沖縄県や鹿児島県の奄美地方の近くに来て、18日には九州のとても近くを通りそうです。九州や沖縄ではとても風が強くなります。鹿児島県や宮崎県、四国の太平洋側などでは、雨がたくさん降ります。

気象庁は「とても危険な台風です。風や波、雨に気をつける必要があります。この台風は大きいため、台風から遠い所でも長い間雨が降ったり、強い風が吹いたりする可能性があります。日本中どの場所でも、十分に気をつける必要があります」と言っています。

台風が近くに来ると、飛行機や新幹線などが止まるかもしれません。新しい情報を調べることが大切です。

川の水があふれたり、山が崩れたりする危険がある場所は、「NHK全国ハザードマップ」で調べることができます。

强台风14号正向日本前进。

到17日为止将来到冲绳县和鹿儿岛县的奄美地区附近，18日将经过九州附近。九州和冲绳的风变得非常强。鹿儿岛县、宫崎县、四国的太平洋沿岸等地将出现大量降雨。

气象厅表示:“这是非常危险的台风，要注意防风、防浪和防雨。因为这个台风很大，即使离台风较远的地方也有可能出现长时间的降雨或强风。无论在日本的哪个地方，都必须十分小心。”

台风来的时候，飞机和新干线等可能会停。调查新信息很重要。

有河水溢出、山体崩塌危险的地方，可以通过“NHK全国危险地图”查询。