表达否定的N种方式——否定短语篇·上集

爱听才会赢，听力你也行。

哈喽小伙伴们，又见面啦！前两期中我们聊到了英语中五花八门的否定词，今天我们再来说一说，常见的表示否定的短语。顺便一起看看，这一周我们的Jerry又遭遇了什么样的苦恼呢？

【情景微剧场】

这天早上，刚从睡梦中醒来的Jerry，猛然发现距离上课竟然只剩下10分钟，怎么办?就算现在立马跑着去也来不及啦~

焦急中，他一眼就看到了William落在桌上的新买自行车的钥匙，于是立刻拿起手机打电话。

Jerry：Hi, William，I have something urgent. May I borrow your bicycle?

William：（坚决地）It's out of the question. I never lend it to anyone……

听到“out of the question",Jerry再也顾不上威廉后面说的其他话了，他赶紧说了句谢谢，挂断电话抓起钥匙就往外跑，没想到等他下课刚回到宿舍，就看到William正黑着一张脸等着自己，很快，屋里便传出了Jerry的阵阵惨叫声......

【知识详解】

听完了故事，你们是不是有这样的疑惑：听起来，Jerry 是征得同意才用的车啊，那室友William又到底为什么会生气呢？

这里，问题的关键就在William答句中的“out of the question”这个短语中，从字面上来看，“the question”的意思是”问题“out of”的意思是“在...(什么什么）之外”连起来就应该是“在问题之外”也就是“没问题”“OK”的意思吧？

如果你也是这么想，那就犯了和Jerry同样的错误。它可不是没问题的意思，恰恰相反，它表示的是“不可能，办不到”，是一个否定短语。也就是说，William从一开始就没有同意让Jerry骑他的自行车。现在你能明白William的怒气从何而来了吧？

其实在我们的英语听力考试中，也常常会出现很多表示否定的短语。那接下来，就让我们在真题环节，

去感受一下它们吧。

先来听听问题和选项

Q：What does the man mean?

A．He will definitely not lend money to the woman.

B．He will lend $20 to the lady.

C．He lent money to the woman yesterday.

听完了选项不用慌，三步走策略来帮忙：一看问题二选项，锁定方向听文章。

问题是：What does the man mean?

是在问：男士的话是什么意思？

A选项：He will definitely not lend money to the woman.

意思是他肯定不会借钱给这位女士；

B选项：He will lend $20 to the lady，

翻译为他将借给这位女士20美元；

C选项：He lent money to the woman yesterday.

意为他昨天已经借给她钱了。

很明显，对话围绕着“男士是否借钱给女士”展开。

接下来，我们就可以带着这些信息去听原文了。

W: Can you possibly lend me $20？

M: I would have lent you the money，if you had asked me yesterday. But now it's out of the question.

女士问男士：Can you possibly lend me $20？

意思是：你能借我20美元吗?

男士回答道： I would have lent you the money，if you had asked me yesterday

心急的小伙伴一听到“ I would have lent you the money.”这句话，就直接选了B选项。部分小伙伴还有可能会被“yesterday”这个单词误导，认为应该选C。

可仔细分析男士的话，你就会知道，I would have lent you the money，if you had asked me yesterday

这是一句由if引导的虚拟条件句，译为如果你昨天问我，我就会借给你。

听到这里你可能会觉得，我都不知道什么叫做虚拟条件句，听不出来也很正常啊~

嗯，说得有点道理，不过就算前面这句没听懂也没关系，重点是男士后面说了：

But now It's out of the question.

用到了“out of the question”那意思就是“现在不可能了”。所以其实答案只能是A，他是肯定不会借给女士钱的。

【知识总结】

好啦，总结时间到。除了上面提到的“out of the question”，还有哪些短语也能表达否定的意思呢？常见的都已经为你整理好放在文案区啦，赶紧拿出小本本记下来吧。

好了，本期节目就到这里啦~爱听才会赢，听力你也行，也许现在还不行，坚持下去肯定行！我们下期“练习专题”再会~