千句学透日剧口语 第76-90句

第76句：你可以一起去吗 

【日语写法】

一緒（いっしょ）に行（い）ってくれる？

【罗马字读音】

i ssyo ni i tte ku re ru 

【汉字谐音】

一（顿一下）秀妮一（顿一下）贴枯咧撸

第77句：有没有什么我可以帮上忙的 

【日语写法】

何（なに）か お手伝い（おてつだい）できることは ありませんか？

【罗马字读音】

na ni ka o te tsu da i de ki ru ko to wa a ri ma sen ka

【汉字谐音】

纳尼嘎 哦铁磁带阔拖哇 阿里嘛先嘎

第78句：什么意思啊

【日语写法】

どういうこと？

【罗马字读音】

do- i u ko to 

【汉字谐音】

多义乌阔拖

第79句：这是个难得的机会 

【日语写法】

それは ありがたい お話（おはなし）です　

【罗马字读音】

so re wa  a ri ga ta i  o ha na si  de su

【汉字谐音】

所列哇  阿里嘎太  哦哈拿西跌斯

第80句：你有什么不满吗 

【日语写法】

不満（ふまん）ですか

【罗马字读音】

fu man de su ka 

【汉字谐音】

敷慢跌斯嘎

第81句：努力的话，没有什么事情是办不成的

【日语写法】

頑張（がんば）れば　できないこと　ない

【罗马字读音】

gan ba re ba   de ki na i ko to   na i 

【汉字谐音】

干拔列巴  跌ki耐阔拖  耐

第82句：好像我们谈不拢啊 

【日语写法】

お話（おはなし）に　ならないようですね　

【罗马字读音】

o ha na si

 ni na ra na i yo- de su ne

【汉字谐音】

哦哈拿西妮   那拉耐哟迭斯涅

第83句：机会只有一次 

【日语写法】

チャンスは　１回（かい）だけ

【罗马字读音】

tyan su wa i kkai da ke

【汉字谐音】

炝斯瓦一开搭给

第84句：我帮不上你什么忙

【日语写法】

私（わたし）は　何（なん）の力（ちから）にも　なれません

【罗马字读音】

wa ta shi wa   nan no ti ka ra ni mo   na re ma sen

【汉字谐音】

挖它西哇  喃诺七咖拉尼莫  那列吗线

第85句：请先过去做好准备 

【日语写法】

先（さき）に行（い）ってスタンバイしててください　

【罗马字读音】

sa ki ni i tte su tan ba i shi te te ku da sa i

【汉字谐音】

撒ki妮一（顿一下）贴 斯炭摆西贴贴枯嗒赛

第86句：不要孩子气了 

【日语写法】

甘（あま）えるな

【罗马字读音】

a ma e ru na

【汉字谐音】

阿妈诶鲁拿

第87句：我们来晚了，实在抱歉

【日语写法】

遅（おく）れて　申し訳（もうしわけ）ありませんでした

【罗马字读音】

o ku re te   mo- shi wa ke a ri ma sen de shi ta

【汉字谐音】

哦枯咧贴  摸西哇k阿里嘛县跌西塔

第88句：这下总算一块大石头落地了 

【日语写法】

ここまで来（き）たら一安心（ひとあんしん）ですね

【罗马字读音】

ko ko ma de ki ta ra hi to an shin de su ne

【汉字谐音】

阔阔吗跌ki它拉黑托安心迭斯涅

第89句：我就先走一步了，大家玩得开心啊 

【日语写法】

これで失礼（しつれい）するわ。みんな盛（も）り上（あ）がって

【罗马字读音】

ko re de shi tsu re i su ru wa.  min na mo ri a ga tte 

【汉字谐音】

阔咧跌西祠咧丝鲁哇。敏娜茉莉阿嘎（顿一下）跌

第90句：那我就不客气了

【日语写法】

じゃあ　お言葉（ことば）に甘（あま）えて

【罗马字读音】

jya- o ko to ba ni a ma e te

【汉字谐音】

价 哦阔拖把妮阿玛欸跌