千句学透日剧口语 第61-75句

第61句：我不想欠你人情 

【日语写法】

借（か）りはつくりたくない

【罗马字读音】

ka ri ha tu ku ri ta ku na i

【汉字谐音】

咖哩哇此枯哩它哭奈

第62句：我终于明白了 

【日语写法】

やっと　分（わ）かった

【罗马字读音】

 ya tto     wa ka tta

【汉字谐音】

呀（顿一下）托     哇咖（顿一下）打

第63句：真了不起啊

【日语写法】

偉（えら）いね

【罗马字读音】

e ra i ne   

【汉字谐音】

诶赖以捏

第64句：赶上了吗 

【日语写法】

間（ま）に合（あ）ったんですか

【罗马字读音】

ma ni a ttan de su ka

 【汉字谐音】

吗妮阿（顿一下）胆跌斯嘎

第65句：当然 

【日语写法】

もちろん

【罗马字读音】

mo ti ron

【汉字谐音】

摸七隆

第66句：你太夸张了

【日语写法】

大（おお）げさな

【罗马字读音】

o o ge sa na   

【汉字谐音】

哦（长音）给撒那

第67句：应该还有别的办法吧 

【日语写法】

他（ほか）に何（なに）か方法（ほうほう）が　あるんじゃないでしょうか

【罗马字读音】

ho ka ni   na ni  ka  ho u  ho u  ga a run jya na i de syo u ka

 【汉字谐音】

火卡妮纳尼咖 霍霍嘎 阿伦家耐爹秀咖

第68句：走到这一步，我不想放弃 

【日语写法】

ここまできて　諦（あきら）めたく　ありません

【罗马字读音】

ko ko ma de ki te    a ki ra me ta ku   a ri ma sen 

【汉字谐音】

阔阔吗跌ki跌  阿ki拉咩它苦  阿里嘛先

第69句：不知该如何感谢才好

【日语写法】

お礼（れい）の言葉（ことば）も　ありません

【罗马字读音】

o re i no ko to ba mo  a ri ma sen

【汉字谐音】

哦列诺阔拖把莫  阿里嘛先

第70句：你能马上过来吗 

【日语写法】

すぐに来（こ）れるか　

【罗马字读音】

su gu ni   ko  re ru ka

【汉字谐音】

斯古你  阔列路噶

第71句：电话里不方便说 

【日语写法】

電話（でんわ）では　言（い）えない話（はなし）だ

【罗马字读音】

den wa de ha（wa） i e na i ha na shi da 

【汉字谐音】

电哇叠瓦  依诶耐哈呐西答

第72句：我是不是说了什么不该说的话

【日语写法】

何（なに）か　失礼（しつれい）なこと　言（い）いました

【罗马字读音】

na ni ka   shi tsu re i na ko to    i i ma shi ta

【汉字谐音】

纳尼咖  西祠列呐阔拖  依依玛喜打

第73句：我没听过这事 

【日语写法】

そんな話（はなし）は聞（き）いておりませんが　

【罗马字读音】

son na ha na si  ha(wa) ki  i te o ri ma sen ga

【汉字谐音】

送那哈拿西哇ki一贴哦哩吗先嘎

第74句：这是理所当然的吧 

【日语写法】

当（あ）たり前（まえ）でしょ

【罗马字读音】

a ta ri ma e de syo 

【汉字谐音】

阿塔里吗诶叠秀

第75句：我只看重结果

【日语写法】

私（わたし）が重要視（じゅうようし）するのは成果（せいか）だけです

【罗马字读音】

wa ta si ga jyu- yo- si su ru no ha(wa) se i ka da ke de su 

【汉字谐音】

瓦塔西嘎就哟洗思路诺哇谢嘎哒给跌斯