【奇怪的律师禹英雨】我想让他们知道 我从来不以自己的行动为耻

#韩剧双语台词# #朴恩斌# #奇怪的律师禹英雨# 
마음껏 놀면서 행복한 기억을 심어주려고 했던 일인데 해방군들 기억 속에
'아, 마음껏 논 대가가 결국 징역형이구나' 이렇게 기억될까 봐 두렵습니다. 
어린이 해방군 총사령관으로서 처벌을 받더라도 당당하게  받는 모습 보여 주고 싶습니다. 제가 한 일을 단 한 번도 부끄럽게 생각하지 않았다는 걸 보여 주고 싶습니다.
我做的事情是希望让他们留下尽情玩耍的快乐回忆
我怕他们到最后 反倒只记得尽情玩耍的代价 竟然是去坐牢
身为儿童解放军总司令 就算是被惩处 我也想让他们看到我抬头挺胸的样子
我想让他们知道 我从来不以自己的行动为耻 


解析：
마음껏 尽情地
당당하다 光明正大
부끄럽다 羞愧