【奇怪的律师禹英雨】如果一定要受挫那我宁愿一个人彻彻底底地受

#韩剧双语台词# #奇怪的律师禹英雨# #朴恩斌# 
오롯이 좌절하고 싶습니다. 좌절해야 한다면 저 혼자서 오롯이 좌절하고 싶습니다. 
저는 어른이잖아요. 아버지가 매번 이렇게 제 삶에 끼어들어서 좌절까지도 대신 막아 주는 거 싫습니다. 하지 마세요. 
我想彻彻底底地受挫，如果一定要受挫那我宁愿一个人彻彻底底地受挫
我已经是大人了 你每次这样介入我的人生 连挫折都要替我预防 我不喜欢 你别再这样了


解析：
좌절하다 挫折
끼어들다 介入
막다 阻挡