Vol.42 对话FIRST新导演：这个时代的故事应该交给女性去讲

诗人里尔克曾经在给青年诗人的信里写，“所谓妇女这个名词，她不只是当作男人的对立体来讲，却含有一些独立的意义，使我们不再想到‘补充’与‘界限’，只想到生命与生存”。

本期「螺丝在拧紧」的嘉宾之一，电影《不要再见啊，鱼花塘》的导演牛小雨也认为，“其实女性可以雌雄同体地存在。这是一种特别包容的状态，一种特别善意地孕育生命、给未来带来希望的状态。”在她的电影里，冲突与压力似乎并不存在，生与死之间的裂痕也能用温柔的梦来愈合。

电影《再见，乐园》的导演王尔卓也分享了自己创作第一部长片时的经验，“最打动我的几段讲述和几段记忆都是由女性来讲述的”。《再见，乐园》呈现的就是他的外婆、母亲、女友三代女性自己讲述的生活史。对王尔卓来说，女性个体的记忆，用勇气和温柔来直面生活的动荡不安，里面蕴含着一种莫名的力量。“我有时候觉得，是不是真的只有女性的声音才合适来讲述一个时代的真相？”

本集节目由《螺丝在拧紧》和 CHANEL 一起创作，我们将持续探索关于“未来”的话题。CHANEL 一直关注文化与思想的未来，在中国发起并参与了 FIRST FRAME 第一帧、成为导演之前、新文化制作人、集美·阿尔勒国际摄影季影像策展人奖等文化项目，深入文化的腹地，洞察了行业的难点，抵达核心创意环节，给予当代创作者和思想者们充分而坚定的支撑。从中可以回望到 20 世纪初嘉柏丽尔·香奈儿女士的远见，她不仅大声说出“我要成为未来的一部分”，而且用长久的努力，帮助一代文化人开创了属于自己的纪元。

这一次我们再次来到西宁，参与由 CHANEL 和 FIRST 青年电影展发起“FIRST FRAME 第一帧”单元，这个单元旨在关注华语青年电影人作品中的多元女性形象，鼓励女性主题影像书写。我们邀请了其中两位入选导演牛小雨、王尔卓，来一起聊聊他们在电影界初出茅庐的经历，以及是如何得到机会，拍出自己理想的作品，对电影的未来又有何种思考。

本期声音｜牛小雨，导演、编剧
王尔卓，导演、编剧

主播｜吴琦，单读主编

｜时间线｜

02:27 “我要成为未来的一部分”

——什么是 FIRST FRAME 第一帧

06:33 王尔卓：第一部长片，要拍给最爱的人

07:27 牛小雨：用电影找到面对失去的方法

09:28 可以不要再见吗？可以偶尔留在小时候吗？

11:23 每个人心中的乐园，都会随时代过去而消逝

15:34 创作之热情：“我止不住地完成了创作”

18:06 创作之难题：“如何解释你生活的时代，如何解释你自己”

39:58 新一代创作者：我们不是在分蛋糕，而是一起做一个大蛋糕

48:18 吴琦：天才总是同时到来的

53:43 年轻电影人最需要什么支持？

——钱，以及有了钱之后真正的考验

57:43 女性与未来性

——“这个时代的故事应该交给女性来讲”

｜工具箱｜
-谈话中提到的项目
「FIRST FRAME 第一帧」，FIRST 青年电影展与香奈儿携手共同开启「FIRST FRAME 第一帧」单元，将目光投注于华语新生代电影人作品中的多元女性形象。

「成为导演之前」，中国电影导演协会携手香奈儿，支持 CFDG 中国青年电影导演扶持计划（青葱计划），共同呈现「成为导演之前」特别项目，通过电影大师班、主题影展与论坛，助力中国电影积蓄青年创作力量。

「新文化制作人」，上海当代艺术博物馆与香奈儿文化基金共同启动「新文化制作人」项目，以激发中国当代手工艺和建筑领域的崭新理念和焕新实践。

「影像策展人奖」，集美·阿尔勒「影像策展人奖」由三影堂摄影艺术中心与香奈儿联合发起，以扶持年轻影像创造力为核心，致力于发现和培养优秀中国青年影像策展人和研究者。

-谈话中提到的影视作品
《母亲的乐园》（2018），导演：王尔卓
《青少年抑制》（2018）， 导演：牛小雨
《一代宗师》（2013），导演：王家卫

-谈话中提到的公众人物
胡树真，电影剪辑师
刘旭光，艺术家，北京电影学院教授
黄树立，摄影师
让·雷诺阿（Jean Renoir，1894-1979)，法国电影导演
卢奇诺·维斯康蒂·迪莫德罗内（Luchino Visconti di Modrone，1906-1976），意大利电影与舞台剧导演

｜本期音乐｜
自言自语，段英梅

｜本期封面｜
摄影：吴琦

｜来互动｜
如果你对本期话题或本节目有任何想法或问题，请大胆在各收听平台评论区留言，或者微博找到吴琦@五七，牛小雨@我好气，王尔卓@王尔卓的飞机坦克，与主播和嘉宾互动。下期节目中，我们将挑选一些问题，由主播吴琦做出回答。

｜关于「螺丝在拧紧」｜
监制：彭倩媛
制作人：胡亚萍
编辑：蔡芷芩
剪辑：昂
视觉设计：李政坷，杨濡溦
节目运营：刘雨萱
原创音乐：徐逍潇
实习生：侯玥辰