道德经原文及白话译文 一章

一章

       道、可道、非常道。名、可名、非常名。无名、天地之始。有名、万物之母。故常无、欲以观其妙。常有、欲以观其徼。此两者同、出而异名、同谓之玄。玄之又玄、众妙之门。

白话译文

       道，能够言说的，就不是永恒的道。名，能够给出名称的，就不是永恒的名。无名，是天地万物的开始。有名，是天地万物的母体。所以常处于无的状态，是想观察道的奥妙。常守住有，是想观察天地万物的究竟。无和有均同出于道，只是名相不同。这两者都是很玄妙的。玄妙之中还有玄妙，这是认识天地万物变化的门径。