016.风·召南·甘棠

甘棠

召地之人见物思人，珍惜召伯曾经憇息的甘棠树。 

蔽芾（fèi）甘棠

勿翦（jiǎn）勿伐

召（shào）伯所茇（bá）

蔽芾甘棠

勿翦勿败

召伯所憩（qì）

蔽芾甘棠

勿翦勿拜

召伯所说（shuì） 

l 蔽芾：形容枝叶小而密的茂盛状。

l 甘棠：杜梨。

l 翦：同“伐”，砍伐。

l 召伯：即召虎，封地在召，曾辅助周宣王平定淮夷。

l 茇：本义为草舍。作动词用，住。

l 败：毁也。

l 憩：休息。

l 拜：攀折。

l 说：通“税”，停留、住宿。