第四节:《望庐山瀑布》.aac

第四节:《望庐山瀑布》.aac

00:00
01:44
望庐山瀑布 唐.李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.
飞流直下三千尺,疑是银河落九天.
前川:香炉峰前的水流 挂:悬挂
九天:古代传说天有九重,九天是天的最高层。
生紫烟.,挂前川 ,飞流,落九天,三千尺 等这些经典引用 让作品活灵活现,夸张又自然。
The Waterfall in Mount Lu Viewed from Afar
Li Bai
The sunlit Censer Peak exhales incense-like cloud;
Like an upended stream the cataract sounds loud.
Its torrent dashes down there thousand feet from high,
As if the Silver River fell from the blue sky.

stream n.小河,小溪;一连串,源源不断(的事情)
sunlit adj. 阳光照射的;被日光照射了
upended v. 翻倒,(使)倒立;upend 的过去式及过去分词)
incense n. 香(树脂、香料等燃烧可得香气的物质);焚香时的烟,香气;奉承
exhalesv. 呼(气),呼出;散发出(蒸气,烟雾)
torrent n. 激流,湍流;迸发,连发
dashv. 猛冲,急奔;猛撞,撞击;使(希望或期望)破灭
以上内容来自专辑
用户评论
  • a2ppuz5remfzyoyw1hwl

    ❤️💙🏀🏀🏑🏑🏑🏊🎳🏑૧(●´৺`●)(⌯︎¤̴̶̷̀ω¤̴̶̷́)✧︎