上海闲话:看你“力把”有多大

上海闲话:看你“力把”有多大

00:00
02:14

上海话中有哪些是形容人很有魄力、敢作敢为的词语或短语的呢?


主要有“乓乓响、一刮两响、爽气、担肩胛、有力把、有气派、煞根、码子、有腔调”等。


我们来看例句:


搿个人乓乓响个,讲出闲话一定做到。(这个人有魄力,说出的话一定做到。)


伊做随便啥事体侪一刮两响,呒没闲话个。(他做任何事情都很爽快,没什么好说的。)


伊啊,做随便啥事体侪邪气爽气,肯担肩胛。(他啊,做什么事情都非常爽快,肯负责任。)


搿个人邪气有力把,侬托伊做可以放心个。(这个人非常有魄力,你托他做可以放心的。)


侬是码子,阿拉勿来三。(你是个有魄力的人,我不行。)


伊有腔调,是只码子。(他有魄力,是个有魄力的人。)


做事体要有气派,讲闲话要算数,讲出来就要做到。(做事情要有魄力,说话要算数,说出来就要做到。)


以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!