上海闲话:天热得让人“昏头六冲”(上篇)

上海闲话:天热得让人“昏头六冲”(上篇)

00:00
02:09

秋高气爽,夏天终于过去了,热辣辣的感觉你还记得吗?


炎热的夏天,骄阳似火焰。形容天热得让人很不舒服时,上海话怎样表达这种情绪呢?也许是上海的天气特别热吧,上海人对于天气热得形容词牢多咯,接下来我们三天的打卡内容都和上海的大热天有关。


形容天热的形容词主要有“乌苏、殟塞、呴势、闷热、昏头六冲、黏支疙瘩、黏搭搭个、汗溚溚渧、热烘烘、热呴呴、呼呼烫”等。


我们看下面的句子:


搿天邪气乌苏,人身浪向黏搭搭个。(这天非常闷热潮湿,身上都黏黏的。◇乌苏天:闷热潮湿的天气。)


介殟塞个天气勿要出去,最好辣房间里孵孵空调。(这么不舒服的天不要出去了,最好在房间里吹空调。◇殟塞:烦闷、难受。)


搿天势得勿得了,人老难过个。(这天很不舒服,让人很难过的。◇呴势天:闷热的天气。)


天邪气闷热,马上要落雨了。(天非常闷热,马上要下雨了。)




以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!