沪语童谣：三字歌

三字歌

今朝礼拜三，

上海来了个小瘪三①。

着末②着件白衬衫，

撑末撑顶黑阳伞。

拖末拖双木拖板，

跑末跑到凤凰山。

凤凰山上跌下来，

屁股跌得粉粉碎。

打只电话三零三，

三零三医生猪头三③。

小贴士：

①小瘪三：吴方言，名词，对小孩子的一种称呼，褒贬视当时情况而定。旧时指为生活所迫而流落街头以乞讨为生的青少年。

②末：吴方言，助词，相当于“……的话”，用在表示假设的分句后面，引起下文。

③猪头三：吴方言，名词，用来称不明事理或不识好歹的人，是骂人的话。