《修行者的道德经》第六十九章 道行篇

第六十九章

（道行篇）



一、原文：用兵有言﹕ “吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。”是谓行无行；攘无臂；扔无敌；执无兵。祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相若，哀者胜矣。



二、译文：指挥军队的人讲：“我不敢主动挑起军事争端，宁愿随着对方的变化而随机变化，不敢贸然前进一寸，宁愿退一尺给自己留有更多的余地。”这就是运用没有行迹的方法，不给对方留有踪影；虽然指挥军队，但是却不让对方看到挥舞的手臂；虽然要打击敌人，但却以宽广的目光着眼于全局，不是只看着眼前的敌人；虽然执掌着军队，但却要运筹帷幄，不向对方示以兵力，不能只想以单一的战斗解决问题。出现祸事最大的根源是轻敌，轻敌就可能损失自己最珍贵的东西。所以两军对抗，军力相近之时，谦虚、谨慎、不骄傲者会胜利。　



三、分段译文及解析：

1、用兵有言﹕ “吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。”

译文：指挥军队的人讲：“我不敢主动挑起军事争端，宁愿随着对方的变化而随机变化，不敢贸然前进一寸，宁愿退一尺给自己留有更多的变化余地。”　

解析：自己处于静态，随着对方的变化而变化，宁愿离的远点，更清晰的观察对方，给自己留下余地，这是符合于道的运用。　



2、是谓行无行；攘无臂；扔无敌；执无兵。

译文：这就是运用没有行迹的方法，不给对方留有踪影；虽然指挥军队，但是却不让对方看到挥舞的手臂；虽然要打击敌人，但却以宽广的目光着眼于全局，不是只看着眼前的敌人；虽然执掌着军队，但是却要运筹帷幄，不向对方示以兵力，不能只想以单一的战斗解决问题。

解析：合于道的方法是无痕的，也就是“善行无辙迹”，对方以有为法是不能映照出来道的虚无本性的，所以也找不到可以攻击的地方。因此，合于道的方法可以立于不败之地。



3、祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相若，哀者胜矣。

译文：出现祸事最大的根源是轻敌，轻敌就可能损失自己最珍贵的东西。所以两军对抗，军力相近之时，谦虚、谨慎、不骄傲者会胜利。

解析：轻敌，就会以有为法表现，轻敌也就会逞强，外表如果逞强，内在必然空虚，所以失败也就是理所应当的。如果损失了自己的本原，就很难有翻身的希望了。所以，两军实力相近的时候，以谦虚、谨慎、不骄傲，顺合于道的状态，最终就会胜利。



四、运用法门：本章讲述运用道的规律战胜敌人的方法，要把自己化于无形，让对方无懈可击，不轻敌，不骄傲，谦虚谨慎，顺合于道的自然规律，最后就会胜利。同比，把这一方法应用在现世间的非军事事物上，亦会起着相同的效果。