22-7-7【动画趣配音】Shrek 36 长途旅行必须有气氛组，短句的18般情绪

下午2点视频直播：【一直播】英语PK台 

微信公众号：【英语PK台】推送学习音视频文本及每周课表

微信视频号：【英语PK台】知识点精华剪辑

B站官方：【英语PK台】 直播视频精华剪辑

了解今日课堂：

Lesson 36

英语表现力基础训练(三十六)

《Shrek 怪物史莱克》片段精选

#动画趣配音# 怪物史莱克(三十六)

【剧情片段】长途旅行必须有气氛组

【配音技巧】短句的十八般情绪

精选片段【台词学习】

【纯英文版】

Fiona: Come on! We don’t want to hit traffic!

Gingerbread man

Don’t worry! We’ll take care of everything!

Donkey:Hey, wait for me, Oof!

Donkey:

Hit it! Move’em on! Head’em up! Head’em up, move’em on! Head’em up!

Donkey:Rawhide！ Move’em on! Head’em up

Donkey:Move’em on! Move’em on! Head’em up! Rawhide!

Donkey:Are we there yet?

Shrek:No.还没。

Donkey:Are we there yet?

Fiona:Not yet.

Donkey:OK, are we there yet?

Fiona:No.

Donkey:Are we there yet?

Shrek:No!

Donkey:Are we there yet?

Shrek:Yes.

Donkey:Really?

Shrek:No!

Donkey:Are we there yet?

Fiona:No!

Donkey:Are we there yet?

Shrek:We are not!

Donkey:Are we there yet?

Shrek & Fiona:No!

Shrek & Donkey:Are we there yet?

Shrek:That’s not funny.

Shrek:That’s really immature.

Donkey & Shrek:

This is why nobody likes ogres.

Shrek:Your loss!

Donkey:I’m gonna just stop talking.

Shrek:Finally!

Donkey:This is taking forever. Shrek.

Donkey:There’s no in-flight movie or nothing!

Shrek:The Kingdom of Far, Far Away. Donkey.

Shrek:That’s where we’re going. Far, far… away!

Donkey:All right, all right. I get it.

Donkey:I’m just so darn bored.

Shrek:Well, find a way to entertain yourself.

Shrek:For five minutes…

Shrek:Could you not be yourself…

Shrek:For five minutes!

Shrek:Are we there yet?

Fiona:Yes!

Donkey:Oh, finally!