原文:
登金陵凤凰台(李白)
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
译文:
凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩,而今凤凰鸟已经飞走了,只留下这座空台伴着江水仍径自东流不息。当年华丽的吴王宫殿及其中的千花百草,如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中,晋代的达官显贵们,就算曾经有过辉煌的功业,如今也长眠于古坟里了,早已化为一抔黄土。我站在台上,看着远处的三山,依然耸立在青天之外,白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。天上的浮云随风飘荡,有时把太阳遮住,使我看不见长安城,而不禁感到非常忧愁。
作者简介:
李白(701年—762年12月),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。《旧唐书》记载李白为山东人;《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝李暠九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
这节课可以结合沧溟先生的“城头虎踞 心中龙蟠”讲座一起听✨,了解了世界文都南京之于中国的文学史与文明史的重要地位,也能更好地理解诗人们的金陵怀古情结,与李白立身金陵不见长安的愁滋味🍂 有机会也想听先生讲讲发生在金陵城的另外几次文化大融合😊
小径红稀205 回复 @闪亮闪亮_qz: 在哪可以看到
“烟波江上使人愁”和“长安不见使人愁”,前者是“思乡”,后者是“思君”,前者具有普世情怀,后者反映知识分子这一特定群体的自我期许或曰自我想象。哪个更有价值,这真的是个价值观的问题打个不恰当的比方,“为革命”和“为人生”孰轻孰重?巴金、茅盾与沈从文、张爱玲,孰高孰低?
颜赟yy 回复 @不請之友: 沧溟先生曾写“云水山花俱忘言”,你说准备取字“山花”!
打卡证明自己有认真学习!想去南京师大亲听沧溟先生讲课!
~ 先生的这堂课 语速不仅不慢!让听者耳目濡染……又有先生穿长袍朗诵《上李邕》的影子浮现了!儒雅不失气势!解读深入浅出,故事点睛参差带动文本,更易懂、易记。妥妥的一节教香玲如何写诗!感谢沧溟先生。。。天热!多喝水,照顾好自己啊荔枝们爱您~
祝郦波老师父亲节快乐
每次出来散步想听喜马拉雅的时候,郦波老师总是很及时的更新了 哈哈
沧溟先生,您好,今天我背诗的时候看见了李白的一首《子夜吴歌.秋歌》只有三句,查了资料后说吴歌是吴地民谣民歌的总称,我对这个很感兴趣,但是资料上没有说太多,不太准确,所以想请您讲解一下这首《子夜吴歌.秋歌》
先生安好
想听沧溟先生“城头虎踞 心中龙盘”讲座的听友可以访问站内链接:https://xima.tv/1_79hjL7?_sonic=0
老师好
西雅夜未央_ 回复 @西雅夜未央_: 1.粘对,折腰体。 2.崔颢的黄鹤楼诗有空间的开阔,李白的凤凰台有时间上的一脉相承,从第一句凤凰台到晋代衣冠。(南京是六朝古都——魏、晋、宋、齐、梁、陈)最后一句长安代表了知识分子的终极价值追求所在。 3.古人登高,自喻为大鹏或凤凰,象征着知识分子的独立之精神、自由之人格。 4.“金陵怀古”这一独特的诗歌形式,即使未到金陵,也可以做金陵怀古诗,如刘禹锡的《乌衣巷》