ISE看老友记学英语第二集

ISE学英语，让我看见你。大家好！我是林老师。欢迎收听《看老友记学英语》。

在第一季第一集中，Rachael给父亲打电话，提到了可以跟Monica住在一起，Monica跟其他四个人说了一句话：Well, I guess we've established who's staying here with Monica. 这里的establish是什么意思呢？可能大家之前对于establish这个词的印象就是“建立，设立”，跟found相近。事实上，establish还有一个更普遍的用法，用来表达对于某件事达成一致，类似于汉语中的“敲定”。这句话完整的意思就是，我猜我们已经知道谁要在这里跟Monica一起住了。这里其实还有更深一层的意思，就是对Rachael并没有跟Monica商量就决定住下来的这种小姐脾气的调侃，也是美式幽默中比较常见的一种笑点。再给大家分析一下这句话的语法。我猜已经有同学发现了，在establish后面跟了一个宾语从句。而who's staying with Monica事实上是用现在进行时表将来时的一种用法。肯定有同学会问，我怎么知道什么时候现在进行时表示将来呢？这个问题提得非常好。这种用法并没有固定的标志，主要就是结合语境去判断。最后再强调一遍，语法是为了让我们更好地理解语言，而不是增加学习者的负担。

今天的ISE学英语就先到这里，我们下集再见！