"talk to the hand"可不要翻译成“和手说话”

【朗读以下例句，并用今日表达造句】

【精讲部分】

⭐1⭐

talk to the hand 懒得理你

Talk to the hand. I can't help you this time. You have to learn to stand on your own two feet.

不想理你了，这次我帮不了你。你要学会自立。

⭐2⭐

talk sense/nonsense 说话有道理/没道理

You're not talking sense, Bill—how on earth would a plan like that be feasible?

Bill, 你这说不通呀——像那样的计划怎么行得通呢？

⭐3⭐

be just talk或be all talk 只是空谈

She may brag about donating money to the school, but I know she's all talk and no action.

她会吹牛说捐款给那所学校了，但我知道她都是在空谈，没有实际行动。