I.背景导读
Lundi 7 février, un protocole d’entente devait être soumis au conseil d’administration du fournisseur d’électricité, alors qu’Emmanuel Macron est attendu à Belfort trois jours plus tard.
有关谅解备忘录应于2月7日周一提交到该电力供应商(法国电力集团EDF)的董事会,而马克龙将于三天后抵达贝尔福。
II. 阅前思考
1)你对法国的能源结构了解有多少?请用法语进行简单介绍。
2)你知道哪些法国电力公司,请对相关领域进行资料搜集。
3)法国核能技术世界领先,请对法国的核能发展情况进行简单介绍。
词汇及表达
protocole d’entente 谅解备忘录:officialise la relation entre deux partenaires ou plus. Il définit les rôles et responsabilités de chaque partie et pose les bases d'un partenariat fort et avantageux pour tous. Cet outil présente les éléments clés d'un bon protocole d'entente et vous aidera à réussir le vôtre.
贝尔福,法国东部城市,勃艮第-弗朗什-孔泰大区贝尔福地区省的一个市镇,是该省的省会和最大的城市,下辖贝尔福区,同时也是大贝尔福城市圈公共社区的中心市镇及办公驻地。贝尔福位于贝尔福地区省中部略偏西,其市镇面积为17.1平方公里,2019年1月1日时的人口数量为46443人,在法国城市中排名第134位。
贝尔福也是一个区域性的工商业中心城市和交通枢纽,当地设有一所工程师学校,世界电气制造商阿尔斯通在贝尔福设有大型工厂。
本文内容来源:法语丛旗下法语悦读课程
更多精彩内容,欢迎关注法语丛公众号!
Bonne lecture!
扫二维码,了解更多法语悦读外刊课程信息!
还没有评论,快来发表第一个评论!