童谣伴读24 Row Row Your Boat

儿歌原文

ROW,ROW, ROW YOUR BOAT

Row,row, row your boat

Gentlydown the stream,

Merrily,merrily, merrily, merrily,

Lifeis but a dream.

参考译文

划呀划，划着船，

轻轻顺流下。

乐吧乐吧，乐吧乐吧，

人生就像梦一场。

重点词汇

row[rəʊ]/ [ro] v.划船

gently['dʒentlɪ]/ ['dʒɛntli]   adv.轻轻地；温柔地

stream[striːm]/ [strim] n.(小)河；水流

merrily['merɪlɪ]/ ['mɛrəli]  adv.欢乐地；愉快地

but[bʌt; bət]  adv.仅仅；只

Heis still but a child. 他仅仅是个小孩子。