232四书五经之诗经第五章郑风 狡童

狡童
【原文】
彼狡童兮①,不与我言兮。维子之故②,使我不能餐兮。
彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮。
【注释】
①狡童:印姣童,俊美的少年。②维:因为。
【译文】
那个薄幸美少年,对我不笑又不言。就是因为你背弃,使我吃饭难下咽。那个薄幸美少年,不再与我共进餐。就是因为你背弃,使我长夜睡不安。