【头条播报】
China has made plans to build national computing centers in 8 regions including the Yangtze Delta, the Beijing-Tianjin-Hebei region and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. These centers will support increasing computational demand for the country's leading city clusters as limits in land resources and energy supply have put a cap on the development of existing computing centers along the east coast. The plan is to "calculate numbers from the east at computing centers in the west", and most of the data that will be sent are less time sensitive, and can be analyzed and stored.
【朗读要点】
①China has made plans to build national computing centers in 8 regions including the Yangtze Delta, the Beijing-Tianjin-Hebei region and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
几个国内地区的名字要注意紧凑;其他内容适当断开即可
China has made plans … to build national computing centers in 8 regions … including the Yangtze Delta, … the Beijing-Tianjin-Hebei … and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
②These centers will support increasing computational demand for the country's leading city clusters as limits in land resources and energy supply have put a cap on the development of existing computing centers along the east coast.
主句加原因状语从句的结构,分别按照简单句的分段原理适当断开即可
These centers will support … increasing computational demand … for the country's leading city clusters … as limits in land resources and energy supply … have put a cap … on the development of existing computing centers … along the east coast.
③The plan is to "calculate numbers from the east at computing centers in the west", and most of the data that will be sent are less time sensitive, and can be analyzed and stored.
注意引号前后的停顿和这段文字间的紧凑
The plan is to … "calculate numbers from the east at computing centers in the west", … and most of the data … that will be sent … are less time sensitive, … and can be analyzed and stored.
完成今日朗读打卡练习!内容很好理解,仍需注意停顿处,相关词着重强调和熟记相关短语表达。
英语何健说 回复 @亮亮读英语: 欢迎亮亮