Read the following directions on a bottle of medicine:
“Take two tablets(药片)with water, followed by one tablet every eight hours, as required, For maximum(最大量) night-time and early morning relief(缓解疼痛), take two tablets at bed - time, Do not take more than six tablets in twenty-four hours.
For children six to twelve years old, give half the amount for a grownup. For children under six years old, ask for your doctor’s advice.
Reduce the amount if nervousness, restlessness, or sleeplessness occurs,”
译文:
读一读药瓶上的说明:"用水服下两片药,然后每八小时服一片。
"为了最大限度地缓解夜间和清晨的疼痛,请在睡觉时服用两片,24小时内不要超过六片。
对于6至12岁的儿童,服用量为成年人的一半。对于六岁以下的儿童,请征求医生的意见。
如果出现紧张、不安或失眠,请减少用量。
重点词汇:
a bottle of 一瓶 ; 一盒 ; 一瓶是
药片 tablet
followed by 紧随其后;其次是
最大量 maximum
early morning 清晨;早上;早晨 ; 朝
more than 比…更;比…更重要 ; 超出需要;超乎寻常
years old 岁 ; 年龄 ; 当我八岁时
ask for 索要 ; 求见
点滴你吗?