6.《必然》The inevitable

What Kevin Kelly said here is a bit like what Mr. Wang Dongyue said in his general theory of physical evolution, the principle of recurrent weak substitution? If you know this theory, you will understand it very well. It doesn't matter if you don't know the recurrence of weakness, you can understand it even if you listen slowly. This is the part of progressive weakness mentioned earlier, that is, progressive decay. It means that the later in time a creature evolves, the more complex the technology, the less it exists and the faster it falls apart! And this speed is increasing in the form of acceleration. And what about the recursively weaker substitution, what about the substitution part? How is it compensated for vicariously? The essence of life is maintenance. And how are the products of modern technology maintained? By continually upgrading them. Thus, the more complex the tool, the more it needs our care, and the faster it needs to be upgraded!
译文：
是凯文凯利这里所说的是不是有点像王东岳老师在物演通论里的递弱代偿原理？知道这个理论的同学就很好理解，不知道递弱代偿也没有关系，你慢慢听也能听明白。前面所说的这就是递弱的部分，就是逐渐的衰弱。意思就是，在时间上越后演化出的生物，越复杂的科技，那么他的存在度就越低，他分崩离析的速度也就越快！并且这个速度是以加速度的形式在不断递增的。那递弱代偿，那代偿的部分呢？怎么代为补偿呢？生命的本质，就是维持。那现代科技的产品如何维持呢？方法就是不断不断的对其进行升级。因此，越复杂的工具就越需要我们的照料，需要升级的速度也就会越来越快！