3.《必然》The inevitable

Biological thinking emphasises its chaotic qualities in addition to the introduction of the time dimension. If you take apart an alarm clock and put it back together, it will not turn if one part is missing. But biology is not like that, it is chaotic, even out of control. The real world is definitely not just organized, it must be chaotic. The most orderly city in the world is certainly not Beijing or New York, the cosmopolitan cities, but probably Pyongyang, but it's certainly not a vibrant, rapidly progressing place, is it? So the new technology is creating benefits while at the same time creating problems for us, such is the process of development
译文：
生物学思维除了强调引入时间维度之外还强调了他混沌的特质。机械学和工程学那可是不能容错的，如果你拆开一个闹钟，把他装回去，只要少一个零件他肯定不转。不过生物学不是这样，他是混沌的，甚至是失控的。水至清则无鱼，真实的世界绝对不是仅仅有条的，他一定是混乱不堪的，全世界最井然有序的城市肯定不是北京、不是纽约这些国际大都会，而可能是平壤，但是那里肯定不是一个充满活力，飞速进步的地方，不是吗？所以新科技在创造利益的同时也再给我们不断的制造着麻烦，这样的发展进程啊