Day 31：VIS-SPECT-

音频、翻译仅供学习使用，请勿转载，侵删。

VIS- 看（see）

vista 远景，展望

例句：根据商业经济学家的一项调查，未来两年的经济前景持续看好。

● vista指的是你在山顶看到的那种开阔的视野。

● 但该词原义是指街道的景象，就好像两侧都种了树的街道一般。

● vista一词长久也被用来形容对未来的预测，就好像你在一条壮观的大道上行进，而你能看见的一英里以外的远景就是你将来会到达的地方。

vis-à-vis 与……相比

例句：许多经济领域的记者都担心美国相对于主要贸易伙伴的经济实力的减弱。

● vis-à-vis源于拉丁语，但是从法语传到英语中的，它的原义是“面对面”。

● 在英语中，它起初是指两个人面对面就座的小马车，从这里又引申出其他意思，比如“舞伴”。

● 如今，vis-à-vis不再指实际意义上的面对面或身体相对，它的现代意义是基于以下的事实，即两样面对面的东西很容易被拿来比较或对比。

● 比如，灵缇犬比苏格兰猎犬要高大；波士顿红袜队的棒球打得不如纽约扬基队。

visionary 有远见之人，梦想家，空想家 n.

例句：追随者们将他视为一位受到启示的的有远见者，而反对者则称他为一个骗子或疯子。

● visionary指的是对未来有着明确想象的人。因为这样的想象并非完全准确，visionary的想法或者十分奏效或者失败惨痛。

● 即便如此，visionary的含义也通常是积极地。比如，马丁路德金是一个追求社会公平的梦想家。

● visionary同时也是一个形容词，比如我们说有远见的计划、远见卓识的领导者、超越时代的画家、有远见的公司。

envisage 想象

例句：约会开始了仅仅三周后，他们这对就开始吵架了，因此我们难以想象这段关系会长久。

● 想象力最有价值的功用之一就是可以使我们看到想象中的画面，也就是可以形象化、设想或假象某样东西。

● “想象某种可能”是将人类与动物区分开来的主要能力之一。

● 我们想象的东西可以是实物（比如一件成型的家具），也可以是非实物（比如读完大学）。

● 想象有宠物狗的生活可能促使我们最终去宠物收容处买一只狗；想象岛国的沉没可能促使我们关心气候变化。

SPECT- 看（to look at）

aspect 方面

例句：许多专家相信，长跑需要的心理方面的素质比身体方面的素质更为重要。

● aspectus在拉丁语中是“看”的意思，因此aspect代表的就是你看某样东西的角度。

● 因此我们可以说，旅行是你对这项工作最喜欢的地方，或者说用餐规律是健康生活的一大方面。

● 从正面看舞台与从背面看舞台完全不同，因为在背面，所有的舞台机关都是可见的，但两种角度同样重要。

● 当你在分析某样东西的时候，aspect一词非常实用，而学者在写作时也常常用到这个词。

prospect 可能性，前景

例句：在选举前，谈判有所突破的可能性微乎其微。

● pro-前缀在拉丁语中是“前面”的意思，因此proscpect指的是“向前看”。

● 经济衰退的前景可能促使投资者们将钱从股票中转出。

● 法律名校的毕业生有着良好的就业前景。

● 有希望的学生在进入大学前一年会随他们的父母一起到心仪的大学校园参观。

perspective 观点，视角；透视法

例句：从地位低下的士兵的角度来看，这场战争就完全不同了。

● 对现代人来说，很难想象“透视法”竟然还需要“被发明”，然而在15世纪之前，绘画往往缺乏准确的透视。

● 重要的人物或事物往往画得比非重要人物或事物来得大；尽管有时远处的物体画得比近处的小，这也不是常规现象，比例也不准确。

● 同样奇怪的是，过去的绘画也没有体现perspective的另外一个意思（视角）——过去的画表现的似乎不是某一特定的角度。

● 如今，perspective与standpoint的用法相似。正如standpoint过去是指你所站的实际位置，而现在则指基于你的身份和职业你看东西的角度，perspective也是相同。

prospectus 样张，招生简章

例句：该共同基金的简章没有说明它的预期利润是如何计算出来的。

● 和prospect一词相同，prospectus也表示“向前看”。

● 因此，prospectus起初描述的是尚未被生产出来的某样东西，解释这样东西是怎么样的。

● 这可能是一本书。比如诺亚韦伯斯特词典，正如约翰逊词典一样，起初是以样张的形式出现的。这样，富人就可以订阅字典，也就是预付字典的钱因此韦伯斯特就可以靠这笔钱边生活下去边写书。

● 后来，prospectus用来指私立学校或大学为了吸引新学生所制的招生简章。

● 如今，prospectus往往指对某个股票或某个共同基金的介绍，不论新旧与否。