音频、翻译仅供学习使用,请勿转载,侵删。
PLE/PLEN- 满(to fill)
plenary 全体的,全部的
例句:在该大会的全体会议上,五千名成员集体出席来听一位著名演讲者的讲话。
● plenary在书面语中常常指政府所拥有的全部权力,尤其是由宪法所规定的全部权力。
● 比如,美国宪法规定,国会对发动战争享有“全权”,意思就是包括法院、州、总统在内的任何部门都不能质疑国会关于战争作出的决定。
● 然而,近年来,这一规定却没能阻止某些总统发动类似于战争的冲突。
● 大会的“全体会议”与其他小型的演讲、讲说会、论坛、研讨会不同,它要求全部人员在同一地点出席。
complement 补充物,补足物
例句:在该委员会中,两个充满活力的年轻人恰好成为了其他年长的成员的补充。
● complement补充或平衡某样东西。
● 我们将盐视为胡椒的补充物(或许是因为它们颜色相近);合适的领结是高档西装的完美补充。
● complement也可以指数量上的全部。比如,一艘船全体的工作人员或船员就是指船只完全运行所需要的全部力量。
● complement最常用作为动词,比如,亮蓝色围巾是奶油色外套的完美搭配。
● 不要将complement和compliment搞混,后者是表达尊重和喜欢的用词。
deplete 用尽,耗尽
例句:多年来在这么一小块土地上的耕作已经耗尽的土地中的矿物质。
● de-的前缀代表与……相反,因此,它是充满的反义词。比如,厨房中的食物可以很快被饥饿的青少年耗尽。
● 然而,deplete也常用在某些严肃的场合:逃兵可以耗尽军队的力量,裁员可以弃用一名办公室员工,花太多时间躺在床上可能耗尽你肌肉的力量。
replete 充足的
例句:教授的自传中充满了20世纪50年代校园生活中的花边轶事。
● replete指的是某样东西几乎被全部装满。
● 五彩缤纷的树叶占据了新英格兰的秋景。
● 超市小报常常充满关于明星生活的细节,不论是真是假。
● 教授可能会抱怨她收到的论文中充满了语法和标点的错误。
METR/METER- 测量(measure)
metric 米制的
例句:美国人长期拒绝使用公制计量单位,但现在也逐渐适应了些许公制单位。
● 度量单位诞生于大革命后的法国,它的某一版本被世界上大多数国家采用,用来度量长度、重量和体积。
● 在基本度量单位中,重量的基本单位是千克,体积的基本单位是升而距离的基本单位是米。
● metric或更常写作metrical,也用来指诗歌或者歌曲的节奏韵律。
● metric用于科学中的度量,而metrical用于诗歌中的韵律。
meter 米,韵律
例句:这首曲子的是3/4拍,但它的节奏如此复杂以至于有时难以听出这种节奏。
● 米是比码稍长的度量单位,因此,100米冲刺往往比100码冲刺要长1秒。
● 但meter在音乐中有不同的含义,此处人们不会因为使用不同的度量而被分开。(音乐的度量是统一的)
● 对于音乐家来说,meter(节拍)是常规的背景节奏,用时间符号的形式被写在曲子或段落的开头。
● 在节拍的规定下,你可以创造出从简单到复杂的各种节奏。比如,《美丽的阿美利加》是4/4拍,多数由 Paul Simon、Burt Bacharach、Stevie Wonder作的曲也是4/4拍。
● 在日常对话中,多数人用rhythm一词来指代meter以及与之相关的其他东西。
● 在诗歌中,meter的意思也与音乐中相近,然而,诗歌的韵律不是用数字表示的,而是用希腊和拉丁词汇表示的,比如“抑扬格”、“扬抑抑格”。
odometer 里程计
例句:Jennifer看了看计程器,想知道到她新的工作地点有多远。
● odometer中包含源自希腊语的hodos词根,意思是路程、旅程。
● 你的仪表盘上不仅有里程计,也有速度计、转速计甚至单程里程器。
● 狡猾的销售人员会在里程计上做手脚,让汽车所行的里程看起来更少一些。
● 看里程计上的各个数字在同一时间变化真是人生的小乐趣之一。
tachometer 转速计
例句:尽管转速计的本意是为了让司机们减慢引擎的速度,但我们有时却故意加速来看指针能指到多大的速度。
● tachometer字面上就是速度测量器的意思,因为tach 在希腊语中意思是速度。
● 该含义在tachyon(速子)一词中十分明确,速子是比光运动更快的微粒。(如果它确实存在,也没办法通过仪器看到,因为它运动太快了)
● tachycardia是心动过速的意思,是一种心脏不受控制地跳动的医学状况。
● 因为汽车转速计测量的是曲柄轴的转动速度,它的单位就是每分钟的转速,即rpm。
Thanks a lot!