【英文听力原声】夏洛克福尔摩斯：四签名 Chapter 8 第八章

Day 8

We weren't poor, but with the treasure we would be very rich. That's why I wanted to make sure that you would receive your half, Miss Morstan, as our father wished. Sadly, Bartholomew disagreed and we argued. I decided to leave Pondicherry Lodge and came to live here.

Yesterday I heard that my brother had found the treasure, and that's why I wrote to you, Miss Morstan. Now we can drive to Norwood and ask Bartholomew for our part of the treasure. He knows that we're coming, but I must tell you that he isn't happy.'

'It's late,' said Holmes. 'And I think we should go to Norwood now. Our cab is still waiting outside. Thank you for your story, Mr Sholto. I'm sure this will be an interesting night.'

We all got into the cab, and the driver took us quickly to Norwood. As we travelled, Thaddeus Sholto spoke without stopping in his high voice.

'My brother, Bartholomew, is a clever man,' he began. 'He realized the treasure was somewhere indoors, so he measured all the rooms and passages. He discovered there must be a space somewhere at the top of the house. So he made a hole in the ceiling of our father's bedroom, and that's how he found the secret room under the roof where the treasure was hidden. He brought the chest down through the hole and opened it. He thinks it's worth at least half a million pounds.'

Neither Holmes nor I had expected the treasure to be worth so much, and I could see that Miss Morstan was also very surprised. This would make a great difference to her life. I wanted to be happy for her, but my heart felt very heavy. I managed to say that this was excellent news, but then I fell silent and I heard nothing more that Sholto said. Finally we arrived at Pondicherry Lodge. The driver got down and opened the door of the cab.

It was nearly eleven o'clock. We'd left the fog of the great city behind, and it was now a warm and pleasant night. A light wind blew from the west and heavy clouds moved slowly across the sky. Thaddeus Sholto took one of the lamps from the cab and we walked towards the house.

Pondicherry Lodge stood in a very large garden. There was a high wall around the house with broken glass on top. There was only one door in the wall and this was heavy and made of dark wood. Thaddeus Sholto knocked three times.

'Who's there?' asked a deep voice.

'Don't you recognize my knock?' replied Sholto.

We heard the sound of a key in the lock, and the door was opened by a short, ugly man with small, grey eyes.

'Mr Thaddeus!' he said. 'But who are these people? Mr Bartholomew said nothing about other people.'

'I'm surprised,' said Sholto. 'I told my brother last night I'd bring some friends with me.'

'He told me nothing,' the man said, but he let us in.

He closed the door behind us and we followed a path through the garden, which had no flowers or trees in it, and walked towards Pondicherry Lodge. The house was enormous, but square and very ugly. It was dark and silent.