《Mr. Mystery》 Mr. Mystery came from a faraway land. 神秘先生来自一个很远的地方。 He could juggle with fire. 他能够表演火把的戏法。 And walk on his hand. 并且用他的手来走路。 He could conjure a flock of doves out of thin air. 他能够施魔法凭空地变出一群的鸽子。 For a special occasion, he had to be there. 在某些特殊的场合他一定会出现。 We met him one morning-we thought he looked glum. 某一天的早上我们遇见了这位神秘先生,我们觉得他看上去很忧郁。 He said, “ Children, I’m sorry, the moment has come.” 他说,“孩子们,很抱歉,这一个终于来临了。” “I’ve made my decision-it’s time to retire.” “我已经决定了,是时候该退休了。” “You may laugh, but I’ve had enough playing with fire.” “说出来你们可能会觉得可笑,但我已经受够了玩火的把戏。“ His final performance was something to see. 他的最后一场演出值得一看。 It ended with fireworks at a quarter to three. 他的表演在差一刻钟到三点的时候倚着烟花绽放结束了。 His little blue boat sailed out on the ocean….. 他的蓝色小船在海上启航了……… Though nobody saw it in all the commotion. 虽然没有人在纷扰中看到她启航。 A letter arrives from a faraway land. 但是一封来自远方的信说到, “Hope to visit you some day. My new life is grand!” “希望有一天能见到你,我的新生活非常得美好!”