大宇妈妈讲双语故事14.惊奇的一天

斯凯瑞系列童书是世界上最经典、最受欢迎的系列童书之一。作者理查德·斯凯瑞，1919年生于波士顿，美国最负盛名的儿童畅销书作家。一生创作儿童图书三百余部，全球销量超过3亿册，是世界童书界的幽默大师。他的“金色童书”系列风靡世界四十余年，陪伴代又一代人成长，是美国家庭书架和美国国家图书馆的必藏书。

The next day Uncle Harry and Uncle Larrygot into their boat.

They rowed out to sea.

They passed a buoy.

A bird was sitting on it.

They started to fish.

Uncle Harry caught a lobster

The lobster bit his nose

“Ouch” he said

He threw the lobster back into the water

Uncle Larry caught a crab

“Ouch!” he said

He threw the crab back into the water

A fireboat was on the way to a fire

It almost ran into them

“Look out!” said Uncle Larry

Uncle Harry rowed out of the way just intime.

They saw a boat with a family on it.

A baby fell off the boat

“Hurry, we must save the baby!” said UncleLarry

They saved the baby from the cold water

They brought the baby back to his mother

“Oh, thank you! Thank you!” said the mother

Then they saw someone standing on hissinking boat.

They saved him, too.

A helicopter came along.

Someone helped him into the helicopter.

It took him safely to land

Was it a whale?

No. it was a submarine.

It had come up from under the water.

“Get off my submarine” said the submarinecaptain

“You will have to go back under the water”said Uncle Harry.

The submarine went back under the water.

But look! Who is that coming?

It was speedboat Smiley in his speedboat

He bumped into Uncle Harry and Uncle Larry’sboast.

Oh, dear!

Uncle Harry and Uncle Larry got back intotheir boat

They rowed home

At home, Mother Cat asked,

“Did anything exciting happen today?”

“No. nothing happened” said Uncle Larry andUncle Harry.

Do you think that is right?