265.A Quiet Pet

Lisa liked to visit her friends. All her friends had pets. Her friends had dogs. Her friends had cats. Her friends had birds. Lisa didn't have any pets. She didn't have a dog. She didn't have a cat. She didn't have a bird. "Can I have a dog, Daddy?" Lisa asked. Daddy said no. He said a dog barked too much. "Can I have a cat, Daddy?" Lisa asked. Daddy said no. He said a cat meowed too much. "Can I have a bird, Daddy?" Lisa asked. Daddy said no. He said a bird sang too much. "All my friends have pets. Can't I have just one pet?" she asked. "Okay," Daddy said. "But it must be a quiet pet. I'll buy you a quiet pet." He went to the pet store. He bought a pet. He gave Lisa her new pet. "Daddy, it's a goldfish!" Lisa said.
重点词汇
Lisa 莉萨
cats 猫 ; 猫科动物 ; cat的第三人称单数和复数
have a bird 震惊，焦躁不安
Daddy 爸爸
no. 号码 ; 北方 ; 北部
barked 吠叫 ; 厉声发令 ; 厉声质问 ; 擦破…的皮 ; bark的过去分词和过去式
too much 太多 ; 过分
sang 唱 ; 演唱 ; 鸣 ; 啼 ; 啼啭 ; 呜呜作响 ; 发嗖嗖声
译文：
丽莎喜欢拜访她的朋友。她所有的朋友都有宠物。她的朋友有狗。她的朋友们有猫。她的朋友们有鸟。丽莎没有任何宠物。她没有狗。她没有一只猫。她没有一只鸟。"我可以养一只狗吗，爸爸？" 丽莎问。爸爸说不行。他说狗叫得太厉害了。"我可以养一只猫吗，爸爸？" 丽莎问。爸爸说不行。他说猫叫得太厉害了。"我可以养一只鸟吗，爸爸？" 丽莎问。爸爸说不行。他说鸟儿唱的太多了。"我所有的朋友都有宠物。我不能只养一只宠物吗？"她问。"好吧，"爸爸说。"但它必须是一只安静的宠物。我会给你买一只安静的宠物。" 他去了宠物店。他买了一只宠物。他给了丽莎她的新宠物。"爸爸，这是一条金鱼！" 丽莎说。