266.A Small Apartment（巩固训练）

The big family lived in a one-bedroom apartment. Their apartment had only one bedroom. Mom and Dad slept in the bedroom. The two babies also slept in the bedroom. Four people slept in the bedroom. Four children slept in the living room. Two sisters slept in the living room. Two brothers slept in the living room. All four of them slept in the living room. They slept on air mattresses. They leaned the air mattresses against the wall in the daytime. They put the air mattresses on the floor in the nighttime. They all liked to sleep on the air mattresses. But the girls didn't like to sleep next to the boys. "Daddy, we don't like to sleep next to the boys. We want our own bedroom. When will we get our own bedroom?" asked one girl. "You'll get your own bedroom when I get a better job," Daddy said.
重点词汇
big family 大家庭
only one 唯一 ; 只有一个 ; 独一无二
living room 客厅 ; 起居室
on air 【电】插出
in the daytime 在白天 ; 在白昼
next to 旁边 ; 紧邻 ; 在…近旁 ; 仅次于 ; 紧接 ; 几乎
译文：
这个大家庭住在一个一居室的公寓里。他们的公寓只有一间卧室。妈妈和爸爸睡在卧室里。两个婴儿也睡在卧室里。四个人睡在卧室里。四个孩子睡在客厅里。两个姐妹睡在客厅里。两个兄弟睡在客厅里。他们四个人都睡在客厅里。他们睡在气垫上。白天，他们把气垫靠在墙上。晚上他们把气垫放在地板上。他们都喜欢睡在气垫上。但女孩们不喜欢睡在男孩们的旁边。"爸爸，我们不喜欢睡在男孩旁边。我们想要我们自己的卧室。我们什么时候能有自己的卧室？"一个女孩问。"当我找到一份更好的工作时，你们就会有自己的卧室。"爸爸说。
01.听力巩固训练
She is a maid for a rich family. She does a lot of things. She does the laundry. She washes the windows. She cooks meals. She cleans the tables. She wipes the floors. She does not like cleaning. However, she likes taking care of the children. She reads to them. She picks them up from school.
译文：
她是一个富裕家庭的女佣。她做了很多事情。她负责洗衣服。她洗窗户。她做饭。她清洁桌子。她擦拭地板。她不喜欢清洁。然而，她喜欢照顾孩子们。她给他们读书。她接他们放学。
重点词汇
a lot of 很多 ; 许多
washes 洗 ; 洗涤 ; 洗澡 ; 洗脸 ; 洗手 ; 耐洗 ; 洗后不退色 ; wash的第三人称单数
cooks 烹饪 ; 烹调 ; 煮 ; 密谋 ; 秘密策划 ; cook的第三人称单数
meals 早餐 ; 一顿饭 ; 一餐所吃的食物 ; 谷物粗粉 ; meal的复数
cleans 打扫 ; 清扫 ; 除去…的灰尘 ; 使…干净 ; 变干净 ; 清除内脏 ; clean的第三人称单数和复数
wipes 擦 ; 拭 ; 抹 ; 揩 ; 蹭 ; 擦干净，抹掉 ; 消除，抹去 ; 抹布，纸巾 ; wipe的第三人称单数和复数
does not 不 ; 不是 ; 否定就用
care of 烦……转交 ; 缩写词为C/O
reads 识字 ; 阅读 ; 读懂 ; 读 ; 朗读 ; 读到 ; 查阅到 
02.听力巩固训练
He walks into his house. The door is already open. The windows are broken. Clothes are all over the place. The furniture is turned upside down. He sees a person in a mask. He is being robbed! He makes sure the robber does not see him. He calls the police. The police arrive quickly. They arrest the bad guy.
译文：
他走进自己的房子。门已经打开了。窗户被打破了。衣服到处都是。家具被颠倒了。他看到一个戴着面具的人。他被抢劫了! 他确保劫匪没有看到他。他打电话给警察。警察很快赶到。他们逮捕了那个坏人。
重点词汇
walks 走 ; 行走 ; 步行 ; 徒步旅行 ; 散步 ; 陪伴…走 ; 护送…走 ; 散步的小路 ; 步行的路径 ; 步态 ; 步行速度 ; walk的第三人称单数和复数
all over the place 到处 ; 各处 ; 困惑 ; 糊涂 ; 一团糟 ; 随处遍布
upside down 颠倒地 ; 颠倒 ; 倒转 ; 翻转
sees 看见 ; 见到 ; 看出 ; 看得见 ; 看 ; 有视力 ; 观看 ; see的第三人称单数
robbed 抢劫 ; 掠夺 ; 盗取 ; rob的过去分词和过去式
robber 强盗 ; 盗贼 ; 抢劫犯
does not 不 ; 不是 ; 否定就用
arrest 逮捕 ; 拘留 ; 阻止 ; 中止 ; 吸引 ; 拘捕 ; 停止
bad guy 反角，坏人，恶人
03.听力巩固训练
The hair stylist loves his job. He provides many services. He cuts people's hair shorter. It's very easy for him to do. He charges only $5. He straightens hair. This is hard for him to do. He charges $100. He dyes customers' hair. He lets customers pick any color. He charges $50. People think his prices are fair.
译文：
发型师热爱他的工作。他提供许多服务。他把人们的头发剪短。这对他来说很容易做到。他只收5美元。他把头发拉直。这对他来说是很难做到的。他收费100美元。他给顾客染发。他让顾客挑选任何颜色。他收费50美元。人们认为他的价格是公平的。
重点词汇
hair stylist 发型师
loves 爱 ; 热爱 ; 慈爱 ; 爱情 ; 恋爱 ; 喜好 ; 喜爱 ; 喜欢 ; 很喜欢 ; 很愿意 ; love的第三人称单数和复数
cuts 切 ; 割 ; 割破 ; 划破 ; 切下，割下 ; 切成，割成 ; cut的第三人称单数
shorter 更短的 ; 短的 ; 个子矮的 ; 短期的 ; 短暂的 ; 缺少 ; 不足 ; 未达到 ; 不及 ; 中间 ; 过早地 ; short的比较级
charges 要价，收费 ; 指控 ; 控告 ; 指责 ; 谴责 ; 收 ; 要价 ; 把…记在账上 ; 在某人账上记入 ; 起诉 ; charge的第三人称单数和复数
straightens 变直，变正 ; 挺直，端正 ; straighten的第三人称单数
dyes 给…染色 ; 染 ; 染料 ; 染液 ; dye的第三人称单数和复数
pick 选择 ; 挑选 ; 采 ; 摘 ; 摘掉，剔除，掐去 ; 选中的人 
04.听力巩固训练
She reaches into her pocket. Her cell phone is gone. She looks under her bed. All she sees are some coins. She looks under her couch. All she sees are some pencils. She has an idea. She calls her cell phone number with another phone. She hears a ring. It is coming from the kitchen. She sees her phone above the microwave.
译文：
她把手伸进她的口袋。她的手机不见了。她看了看她的床下。她只看到一些硬币。她看了看她的沙发下面。她看到的是一些铅笔。她有了一个想法。她用另一个电话拨打她的手机号码。她听到了铃声。这是从厨房传来的。她看到她的手机在微波炉上面。
重点词汇
reaches 河段;流域;游 ; 区域 ; 地带 ; 层级 ; 到达 ; 抵达 ; 引起…的注意 ; 增加到，提升到 ; reach的第三人称单数
pocket 衣袋 ; 口袋 ; 兜 ; 小口袋，小容器 ; 钱财 ; 财力 ; 资金 ; 把…放进衣袋 ; 攫取 ; 揩油 ; 中饱私囊 ; 挣 ; 赚下 ; 小型的 ; 金钱上的 ; 秘密的
cell phone 手机 ; 移动电话
sees 看见 ; 见到 ; 看出 ; 看得见 ; 看 ; 有视力 ; 观看 ; see的第三人称单数
coins 硬币 ; 金属货币 ; 创造 ; 铸，造 ; coin的第三人称单数和复数
couch 沙发 ; 长榻 ; 诊察台 ; 表达 ; 措辞
pencils 铅笔 ; 用铅笔写 ; pencil的第三人称单数和复数
phone number 电话号码 ; 联络电话 ; 联系电话
hears 听见 ; 听到 ; 听 ; 注意听 ; 倾听 ; 听说 ; 得知 ; hear的第三人称单数
microwave 微波炉 ; 微波 ; 用微波炉烹调
05.听力巩固训练
She goes to the park. She sees a lot of squirrels. They are small. They are brown. They have furry tails. They run really fast. They have big eyes. They are cute. She goes up to a squirrel. She feeds a nut to the squirrel. The squirrel takes it, and runs away.
译文：
她去了公园。她看到很多松鼠。它们都很小。它们是棕色的。他们有毛茸茸的尾巴。他们跑得非常快。他们有一双大眼睛。它们很可爱。她走到一只松鼠面前。她喂了一个坚果给松鼠。松鼠拿着它，跑开了。
重点词汇
sees 看见 ; 见到 ; 看出 ; 看得见 ; 看 ; 有视力 ; 观看 ; see的第三人称单数
a lot of 很多 ; 许多
squirrels 松鼠 ; 把…作为因素计入 ; 代理经营 ; 把…分解成 ; squirrel的第三人称单数和复数
furry 覆盖毛皮的 ; 穿戴毛皮衣物的 ; 毛皮似的 ; 毛一般的
tails 尾 ; 尾巴 ; 有…尾巴的 ; 尾部 ; 后部 ; 跟踪 ; 尾随 ; 盯梢 ; tail的第三人称单数和复数
big eyes 大眼睛
up to 高达 ; 到 ; 干 ; 胜任 ; …的责任
squirrel 松鼠 ; 把…作为因素计入 ; 代理经营 ; 把…分解成
nut 坚果 ; 螺母 ; 螺帽 ; 人的头 ; 以头撞击
06.听力巩固训练
She cannot sleep. She tries exercising. She runs three miles around her house. She does 100 jumping jacks. She dances. She goes back to bed. She tries to sleep. She still cannot sleep. She asks her older sister what to do. Her older sister sings her a lullaby. She falls asleep.
译文：
她无法入睡。她试着锻炼身体。她围绕她的房子跑了三英里。她做了100个跳皮筋。她跳舞。她回到床上。她试着睡觉。她还是睡不着。她问她的姐姐该怎么做。她的姐姐给她唱了一首摇篮曲。她睡着了。
重点词汇
tries 试图 ; 想要 ; 设法 ; 努力 ; 试 ; 试用 ; 试做 ; 试验 ; 审理 ; 审讯 ; 审判 ; try的第三人称单数
exercising 行使 ; 使用 ; 运用 ; 锻炼 ; 训练 ; 操练 ; exercise的现在分词
jumping 跳 ; 跃 ; 跳跃 ; 跳过 ; 跃过 ; 跨越 ; 快速移动 ; 突然移动 ; jump的现在分词
jacks 千斤顶，起重器 ; 插孔，插座，插口 ; 塞孔 ; J牌 ; 杰克 ; 顶起 ; 张拉 ; 离开 ; 停止，放弃 ; 增加 ; 提高 ; jack的第三人称单数和复数
dances 舞蹈 ; 舞步 ; 跳舞 ; 跳…舞 ; 跳跃 ; 雀跃 ; 轻快地移动 ; dance的第三人称单数和复数
asks 问 ; 询问 ; 要求 ; 请求 ; 恳求 ; 征求 ; ask的第三人称单数
what to do 做什么 ; 怎么办 ; 怎麽办
sings 唱 ; 演唱 ; 鸣 ; 啼 ; 啼啭 ; 呜呜作响 ; 发嗖嗖声 ; sing的第三人称单数
lullaby 摇篮曲 ; 催眠曲
asleep 睡着的 ; 睡着 ; 睡着地 ; 进入静止状态 
07.听力巩固训练
It is Christmas time. Ms. Miller goes to a store. She shops for gifts for her students. She buys 20 stockings. She buys candy canes. She buys school supplies. She buys gingerbread cookies. She puts the items in the stockings. She goes to the cashier. The cashier tells Ms. Miller what a nice teacher she is.
译文：
现在是圣诞节时间。米勒女士去了一家商店。她为她的学生购买礼物。她买了20只袜子。她买了糖果手杖。她买了学校用品。她买了姜饼。她把这些东西放进袜子里。她去找收银员。收银员告诉米勒女士她是一个多么好的老师。
重点词汇
Ms. 女士 ; 公尺 ; 月
Miller 磨坊主 ; 磨坊工人
buys 买 ; 购买 ; 够支付 ; 买通 ; 收买 ; 贿赂 ; buy的第三人称单数
canes 茎 ; 竹竿，藤条 ; 竹杖 ; 藤杖 ; 手杖 ; 用藤条鞭打，用藤杖打，鞭笞 ; cane的第三人称单数和复数
gingerbread 姜饼 ; 姜味饼干
puts 放 ; 安置 ; 猛推 ; 用力插入 ; 将…送往 ; 使…前往 ; put的第三人称单数
cashier 出纳员 ; 开除…的军职
tells 告诉 ; 告知 ; 提供 ; 说明 ; 显示 ; 讲述 ; 说 ; 表达 ; tell的第三人称单数和复数
what a 好一个