On children-孩子，我只能目送你渐渐走远 | 最美英文诗篇NO.11
最美英文诗篇NO.11
On Children
论孩子
双语文本，作者及诗歌简介请登录：麦格兰岛
回复关键词：诗篇
本诗篇对应微信文章标题：《孩子，我只能目送你渐渐走远》
最美英文诗篇主编：麦格兰岛岛主Sean
英国诗人柯尔律治(Coleridge)说过，诗歌就是以最优美的顺序排列出的最优美的文字 (Poetry: the best words in the best order.)。
学英语—— 一定要朗读和背诵最一流的文字。
而诗歌—— 是最能展现英语(及所有语言)的表达深度、广度、精确度和音律美的文字。
未能找到较为满意的翻译版本，由Sean本人进行了翻译。
微信公众号：麦格兰岛
文艺和逗逼之间的荒地就是麦格兰岛，小麦的麦，格陵兰岛的格兰岛，麦格兰岛，欢迎上岛！
Explore all the fun about English!
以上内容来自专辑
- "When You Are Old"-当你老了，头发白了 | 最美英文诗篇NO.123.11万01:05
- On children-孩子，我只能目送你渐渐走远 | 最美英文诗篇NO.111.70万01:26
- 《柳园里》-《诗经》韵味的英文诗 | 最美英文诗篇NO. 101.07万01:02
- 《如果(If)》天降大任于斯人 | 最美英文诗篇NO.91.19万02:01
- I carry your heart with me-表白专用情诗 | 最美英文诗篇NO. 81.20万01:09
- 欧美影视剧引用最多的一段话 | 最美英文诗篇NO.7887101:51
- 给我最好朋友的婚礼祝福 | 最美英文诗篇NO.6758300:49
- "Solitude"-孤独的人是可耻的？ | 最美英文诗篇NO.5863301:32
- 莎翁《世界是个舞台》 | 最美英文诗篇NO.4848602:04
- 不要站在我的坟前哭泣 | 最美英文诗篇NO.3831001:05
用户评论
- PJ狂热粉
- 四时颐和
谢谢
- 1329775lxzo
诗篇
- 听友222423478
- 研读社
And slowly read, and dream of the soft look 慢慢读，回想你过去眼神中的柔和 Your eyes had once, and of their shadows deep; 回想它们过去的浓重的阴影； How many loved your moments of glad grace, 多少人爱你优雅欢畅的时候， And loved your beauty with love false or true, 爱慕你的美貌，不论出于假意或真心, But one man loved the pilgrim soul in you, 只有一个人爱你那坚贞的灵魂，
- 石秀_SX
诗篇
- 石秀_SX
- 石秀_SX
诗篇
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
And loved the sorrows of your changing face; 爱你老去的容颜上那痛苦的皱纹。 And bending down beside the glowing bars, 躬身在红光闪耀的炉火旁， Murmur,a little sadly, how love fled 凄然地低语，爱为何消逝， And paced upon the mountains overhead 在头顶的山上他缓缓踱着步子， And hid his face amid a crowd of stars. 将脸隐没在了群星之中。