立春日晨起对积雪
唐·张九龄
忽对林亭雪,瑶华处处开。
今年迎气始,昨夜伴春回。
玉润窗前竹,花繁院里梅。
东郊斋祭所,应见五神来。
【译文】
"忽对林亭雪,瑶华处处开。"
瑶华:亦作“瑶花”。玉白色的花。这里借指雪花。
忽然发现雪花飘落在了对面的林间亭子上,好似瑶台仙花处处盛开。
"今年迎气始,昨夜伴春回。"
今年的迎春天气开始了,昨夜雪花伴着春天回来了。
"玉润窗前竹,花繁院里梅。"
窗户前的竹子如翠玉一样朗润,院落里的梅花开的正繁盛。
"东郊斋祭所,应见五神来。"
五神:指五方之神——勾芒、祝融、后土、蓐收、玄冥,亦称五行之神。
东郊斋戒祭祀的地方,应该可以见到五方之神的到来了吧。
【赏析】
这是唐代著名诗人、政治家张九龄的一首立春诗。立春是二十四节气中的第一个节气,俗语说“一年之计在于春”,立春标志着春天到来,大地回春,万物复苏。这首立春诗的独特之处就在于雪后立春。这样的立春日,自然与往年立春日不同。
首联"忽对林亭雪,瑶华处处开",诗人便直接点出立春时节的瑞雪,给人们带来了喜悦与祝福。一个“忽”字表现了诗人对于雪花突如其来的惊喜之情。
颔联"今年迎气始,昨夜伴春回",一个“始”,一个“回”,寄托了诗人对于春回大地的热切期盼。
颈联"玉润窗前竹,花繁院里梅",这是两个倒装句。应该是"窗前竹玉润,院里梅花繁"。但是为了平仄与押韵,同时也是为了强调白雪的晶莹剔透与梅花的繁盛。此联对仗非常工稳,且结构巧妙,是全诗最为精彩的句子。
尾联"东郊斋祭所,应见五神来",这句是诗人想象,表达了诗人对立春时节到来的欣喜与对来年的期盼,所以想象着五神的到来,一定会是好运的一年。新的一年,有新的开始,新的希望。
好听
吉殳 回复 @有声黎敏: 谢谢黎老师捧场鼓励啊!
今年迎气始,昨夜伴春回。
我们这里稍微感觉到春天了,气温终于零上了
吉殳 回复 @丷XiaoDi: 我们这边已经十多度啦!哈哈