新语社·韩语听力第一期421:酒类订阅服务

新语社·韩语听力第一期421:酒类订阅服务

00:00
01:28

单词与表达 
주류 구독 서비스                  主流订阅服务
익일                              翌日
홈술                              在家喝酒
MZ세대                           1981年到2010年之间出生的人
무알콜 음료                       无酒精饮料
판로                              销路
양조장                            酿酒厂

原文
막걸리 '구독 서비스'로 '홈술'을?
◀ 앵커
먹거리 관련 소식 하나 더 보겠습니다.
'구독 서비스'라고 하면 매달 얼마씩 돈을 내고 새상품이나 서비스를 주기적으로 새롭게 받는 걸 말하는 데요,
최근 술, '주류 구독 서비스'가 화제라고 합니다.
◀ 리포트
[장윤석/배상면주가 차장]
"당일 배송 서비스라든지 익일 배송 서비스 등의 서비스들로 지금 많은 고객들이 증가하고 있습니다."
'홈술 문화'가 활발해지면서 바로 집 앞까지 먹고 싶은 술을 가져다주는 '술 정기구독' 서비스가 MZ세대의 마음을 사로잡고 있습니다.
현재 주류 온라인 판매는 전통주나 무알콜 음료로 한정돼 있어 전통주 제조·유통 업체들이 '주류 구독 서비스'를 이끌고 있습니다. 
고객들에게 평소 접하기 어려웠던 독특한 술에 대해 알려주고 취향에 맞는 술도 추천해 주는 겁니다. 
한 업체는 전국 1,200개 이상 양조장에서 만든 술을 개인 취향에 따라 추천해줘 대규모 판로가 부족했던 소규모 양조장들에게도 기회가 되고 있습니다. 
또 다른 업체는 매달 2~4개 종류의 전통주를 제공하며 술에 대한 설명이 담긴 카드도 함께 제공해, 전통주에 익숙하지 않았던 젊은 세대에게 호응을 얻고 있습니다.
◀ 앵커
이런 구독 서비스가 소비자에게는 새로운 문화체험, 또 판매자에게는 새로운 판로 개척으로 다른 분야로도 잘 확산됐으면 좋겠습니다.

以上内容来自专辑
用户评论
  • 安振彬

    주류 구독 서비스 。这里주류 是不是应该酒类啊。单词表里写的是主流

    1870263xohh 回复 @安振彬: 就是主流好像

  • 福乐要长大

    Good!Good!

  • 听友373125979

    谢谢谢谢!