羊脸识别也来了！牧羊人要失业了吗？【健谈英语】

【头条播报】
A goat farm in Shanghai is now using a facial recognition system to monitor the vital signs of 1,500 goats. Common eye diseases and sore mouth can be detected by high-definition cameras. The system can even notify a vet when a goat is going to give birth.

【分句讲解】
①A goat farm in Shanghai is now using a facial recognition system to monitor the vital signs of 1,500 goats.
上海的一个白山羊养殖场利用脸部识别系统对1500头羊进行实时生物信息监测。

1. goat n. 山羊
scapegoat n. 替罪羊
sheep n. 绵羊
black sheep 害群之马

2. facial recognition system 面部识别系统
facial adj. 面部的，脸部的 n. 面部护理，美容
recognition n. 识别，认出；承认，认可；赏识，奖赏
recognize v. 识别，辨别；承认，认可；赏识，奖赏

3. vital signs 生命体征，生命迹象
vital adj. 生命的，维持生命必须的；必不可少的，对……极为重要的；生机勃勃的，充满生机的，热情洋溢的

A is vital to B: A对B来说是非常重要的
A plays a vital role in B: A对于B起着至关重要的作用

②Common eye diseases and sore mouth can be detected by high-definition cameras.
常见的眼疾和羊口疮可以通过高清摄像头监测发现。

1. common adj. 常见的，普通的；共有的，共同的
common land  公地
common ground  共同点，共识

2. eye diseases 眼疾

3. sore mouth 羊口疮，羊传染性脓疱
sore adj. 疼痛的，酸痛的 n. 痛处，溃疡，疮

4. high definition camera 高清摄像头
definition n. 定义；清晰度
the definition of sth ……的定义

HDMI 高清多媒体接口
HiFi 高保真
high fidelity stereo 高保真音响

③The system can even notify a vet when a goat is going to give birth. 
该系统甚至可以在母羊即将分娩之际通知兽医前来接生。

1. notify v. 通报，通知

2. vet n. 兽医
veterinary medicine 兽医学

3. give birth 分娩，生产
give birth to 生下……

She gave birth to a healthy baby girl. 
她生下了一个健康的女孩。

birthday n. 生日