2月15日早间英文播报：Xi's vision helps boost nation's winter sports

欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个免费专辑，通过我们的节目，不错过世界上发生的趣事！（本文未经授权，请勿转载）

Young sports enthusiasts in Beijing skate outdoors. YUAN CHEN/FOR CHINA DAILY

Millions of Chinese take to skating rinks, ski slopes as infrastructure improves

As the Beijing Winter Olympics get into full swing, millions of winter sports enthusiasts are being inspired to hit ice rinks and ski slopes across China.

The country's drive to get 300 million people involved in winter sports, an initiative set out by President Xi Jinping in the bidding stages for the global sports event, has bolstered the number of participants and resulted in a growing number of facilities. The boom has also spawned market opportunities that benefit domestic and foreign companies and workers.

Xi has championed fully exploiting the nation's ice and snow resources, saying on multiple occasions that "ice and snow are also as valuable as gold and silver".

"I have said lush mountains and lucid waters are invaluable assets, and so are ice and snow-covered land now. The Beijing 2022 Winter Olympic Games have driven the growth of the ice and snow sports industry as well as the ice and snow economy," Xi told Thomas Bach, president of the International Olympic Committee, last month in Beijing. Xi added that he pays more attention to the impetus the Games will give to China's future than the number of medals the country wins at the event.

That vision has already been vindicated. The number of ice and snow-related trips made by Chinese people reached 230 million in 2020-21. Income from ice and snow tourism, despite the COVID-19 pandemic, exceeded 390 billion yuan ($61.4 billion) last year, according to an official report released before the Games.

"What is unusual about the Beijing Winter Games is that hosting a mega event was combined with an economic plan to develop an entire winter sports industry, and link it with economic development in poor mountain areas, especially in the distant suburbs of Beijing," said Susan Brownell, a sports anthropologist at the University of Missouri-St. Louis, who specializes in China and the Olympics.

Brownell said China's winter sports infrastructure has received a huge boost. At the beginning of 2021, the country had 654 standard skating rinks and 803 indoor and outdoor ski resorts, up 317 percent and 41 percent respectively from 2015, according to official data.

The size of China's ice and snow sector increased from 270 billion yuan in 2015 to 600 billion yuan in 2020, according to a report released by the China Tourism Academy last year.

About 346 million people, or almost a quarter of the Chinese population, had participated in ice and snow sports by October 2021, after Beijing's successful 2015 bid to host the Games, according to the National Bureau of Statistics.

China has transformed from a beginner to a "winter sports country", according to Bach. "The 300 million people who have now been made familiar with winter sport will in the end be the great legacy of these Olympic Winter Games," he said.

United behind one vision

Brownell said Xi, an ardent sports fan and a "big supporter of sports in China", has played a key role in uniting different government systems behind one vision to promote the growth of winter sports.

During inspection trips to Jilin and Heilongjiang provinces, Xi underlined the key role of the ice and snow sector in shoring up economic growth. The northeastern provinces endure long, harsh winters and have experienced an exodus of young people and slowing economic growth over the years.

In September 2018, Xi visited Chagan Lake, Jilin, the only area in China where traditional Mongolian ice fishing is used. The president spoke with fishermen and was briefed on efforts to treat pollutants and protect the environment.

He told local officials that lush mountains and lucid waters, as well as the ice and snow-covered land, are both invaluable assets, adding that the protection of the environment and the development of ecotourism must be aligned.

Shan Junguo, an official with the authority that administers the lake, said Xi's vision has been vindicated, as the area has been transformed into a major hub for winter sports and tourism.

A number of events, including a national skiing competition for college students and a marathon held on the frozen lake, have attracted winter sports enthusiasts.

Jilin is expected to receive 85 million tourist visits that generate 170 billion yuan in revenue during the 2021-22 winter season, Jing Junhai, the province's top official, said in an article published early this month in the Qiushi Journal, a flagship magazine of the Communist Party of China Central Committee.

The development of the winter sports sector has had an even bigger impact on Hebei province and Zhangjiakou, one of the host cities for the 2022 Winter Olympics. For example, development of the Beijing-Zhangjiakou high-speed railway has reduced the travel time between the two cities from three hours to 48 minutes.

In 2017 and 2021, Xi made inspection trips to Chongli, a district in Zhangjiakou where some of the Games' skiing and snowboarding events are being held, and stressed the need to promote winter sports among children and increase public fitness levels through participation in sports.

He called for efforts to develop an area that integrates sports, cultural and tourism industries in Beijing and Zhangjiakou, to further the integrated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region.

Liu Xinrui, an Alpine skiing coach in Chongli, has experienced firsthand the great changes in the district over the past five years. "When I first arrived in the county in 2016, it was like a rural township and no restaurant was open late at night. Now it's like a city that never sleeps," she said.

Spawning growth

Foreign investors have also benefited from the ski center's development over the years.

Tian Moyi, a marketing manager of MND Group, a French company that deals in ropeways, snow systems, mountain safety and leisure infrastructure, said the immense potential for winter sports in China was behind the company's decision to launch a joint venture in Zhangjiakou in 2017.

With the number of ski resorts expanding nationwide, the company has expanded its business to Sichuan province and the Xinjiang Uygur autonomous region, she said.

"We are more than optimistic about the prospect of growth in China. As the people get richer, the demand for winter sports and leisure will naturally grow," she said.

Shu Wen, executive vice-president of Genting Snow Park in Chongli, a ski resort backed by Malaysian investment, was also optimistic that China's winter sports sector will register more robust growth after the Games.

The park, home to freestyle skiing and some snowboarding events during the Winter Games, is prepared to welcome more tourists in the future, with improved infrastructure and additional hotel beds built to accommodate the Olympic athletes, he said.

A growing number of people are also being employed at ice rinks and ski resorts.

Liu, the skiing coach, said she began skiing in 2015 in the outer suburbs of Beijing. The allure of the snow proved so irresistible that she eventually decided to become a full-time skiing coach.

The inflow of capital to the sector and rise in public enthusiasm has convinced her that skiing can also be pursued as a profession, she said.

Even with the rising popularity of winter sports, some analysts say an improved coaching system and development of a skiing culture are required for the sector to truly thrive.

"For China, to develop more elite athletes and to cultivate more widespread recreational participation requires a system of coaching, and more indoor skating rinks, ski lifts and special facilities for some sports like halfpipe, aerials and ski jumping," said Brownell, the sports anthropologist.

"It will take many years for Chinese ski resorts to be able to challenge the famous ski locations as a destination for international tourists, but I expect that this will gradually happen," she added.

Zhang Yu in Shijiazhuang contributed to this story.

Find more audio news on the China Daily app.

记者：徐伟、韩俊红

播报：Michael Card

音频编辑：万月英

原文链接：

Xi's vision helps boost nation's winter sports - Chinadaily.com.cn