“lose myself”可不是“弄丢自己”

【朗读以下例句，并用今日表达造句】

No matter how much stress I have, it all just slips away when I lose myself in a great story.

I wanted to impress Juliet/dʒuːliˈet/, so I absorbed myself in music by her favorite band.

I'm going to China this summer to immerse myself in Chinese culture.

【语音标记】

【精讲部分】

⭐1⭐

lose oneself in (doing) sth

沉浸在......之中

【解释】

To become so mentally involved in or preoccupied by something as to be oblivious to everything and everyone else around oneself.

【例句】

He has been lost in thought.

他陷入了沉思。

When I lose myself in my work, time just rushes by.

当我沉浸在工作中的时候，时光飞逝。

No matter how much stress I have, it all just slips away when I lose myself in a great story.

不管我压力多大，当我沉浸在一个好故事当中的时候，所有的压力都烟消云散。

⭐2⭐

be absorbed in sth/sb

专心致志于

【解释】

If you are absorbed in something or someone, you are very interested in them and they take up all your attention and energy.

【例句】

They were completely absorbed in each other.

他们完全专注于对方。

I wanted to impress Juliet, so I absorbed myself in music by her favorite band.

我当时想给茱丽叶留下深刻的印象，所以我就专心听她最喜欢的乐队的音乐。

⭐3⭐

immerse oneself in

专心于/沉浸在......中

immerse sb in

让某人沉浸在......中

【解释】

If you immerse yourself in something that you are doing, you become completely involved in it.

【例句】

Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.

他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。

I'm going to China this summer to immerse myself in Chinese culture.

今年夏天我要去中国这个夏天我要去中国，让自己沉浸在中国文化中。

I think showing the kids a movie could help to immerse them in the language a little more.

我觉得给小孩子放电影可以帮他们更加沉浸在我认为给孩子们看电影可以帮助他们更多地沉浸在这门语言中。