《黄帝内经》之《生气通天论篇》（3）.aac

《黄帝内经》之《生气通天论》（3）

【原文】阳气者，烦劳则张，精绝，辟积于夏，使人煎厥；目盲不可以视，耳闭不可以听，溃溃乎若坏都，汨汨乎不可止。　　
阳气者，大怒则形气绝而血菀于上，使人薄厥。
有伤于筋，纵，其若不容。　　
汗出偏沮，使人偏枯。　　
汗出见湿，乃生痤疿。　　
膏粱之变，足生大丁，受如持虚。　　
劳汗当风，寒薄为皶，郁乃痤。
阳气者，精则养神，柔则养筋。�　　
【译文】在人体烦劳过度时，阳气就会亢盛而外张，是阴精逐渐耗竭。如此多次重复，阳愈盛而阴愈亏，到夏季暑热之时，便易使人发生煎厥病，发作的时候眼睛昏蒙看不见东西，耳朵闭塞听不到声音，混乱之时就像都城崩毁，急流奔泻一样不可收拾。
人的阳气，在大怒时就会上逆，血随气生而淤积于上，与身体其他部位阻隔不通，使人发生薄厥。
若伤及诸筋，使筋弛纵不收，而不能随意运动。
经常半身出汗，可以演变为半身不遂。
出汗的时候，遇到湿邪阻遏就容易发生小的疮疮和痱子。
经常吃肥肉精米厚味，足以导致发生疔疮，患病很容易，就像以空的容器接收东西一样。
在劳动出汗时遇到风寒之邪，迫聚于皮腠形成粉刺，郁积化热而成疮疖。
人的阳气，既能养神而使精神慧爽，又能养筋而使诸筋柔韧。