仓库成地产投资“香饽饽”，这会如何影响我们的生活？（讲解版）|E0118

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

They are not glamorous, there are no chandeliers or luxury furnishings, yet warehouses are hot property around the world.

But why? In short, it is because businesses, especially retailers, are running out of space to put the many things we order online.

The global supply chain crisis has been making headlines for months. Behind it is a web of disruptions to everything from factories, the shipping industry in Asia, the US and the UK and even a shortage of lorry drivers.

What you may not have heard about is that this has helped push the take up of warehouse space around the world close to full capacity, with vacancy rates at record low levels.

▍语言点 

1. glamorous /ˈɡlæm(ə)rəs/ adj. 有魅力的，迷人的 

2. chandelier/ˌʃændəˈlɪə/ n. 水晶灯 

3. warehouse /ˈweəhaʊs/ n. 仓库

4. property /ˈprɒpəti/ n. 资产 

5. in short 简而言之

6. run out of sth. 用光或耗尽了某物

· I've run out of milk. 

我把牛奶全喝完了。

· I've run out of ideas.

我已经想不出办法了。

7. headline /ˈhedlaɪn/ n. 新闻头条

· make headlines 成为新闻头条 

8. a shortage of sth. 某物的短缺

· a shortage of funds 资金短缺

· a shortage of labour 劳动力短缺

9. take up 占用

10. full capacity 全部的容量

11. vacancy rate 仓库的空置率

12. record /ˈrekɔːd/ adj. 创纪录的

· record high 历史最高点

· record low 历史最低点 

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章