拭目以待！张艺谋透露冬奥会开幕式精彩看点（讲解版）|E0112

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Renowned Chinese filmmaker Zhang Yimou is promising a simpler opening ceremony for next month’s Beijing Winter Games with a bold and unprecedented way of lighting the Olympic flame.

Zhang, who directed an awe-inspiring opening ceremony for the Summer Olympics in Beijing in 2008, is returning in the same role for the 2022 Games.

His team has come up with a bold idea for the lighting of the flame and the design of the cauldron that is in line with environmental protection and low-carbon emissions.

▍语言点 

1. renowned /rɪˈnaʊnd/ adj. 有名的，著名的

· world-renowned adj. 享誉世界的，世界知名的

· a world-renowned pianist国际知名的钢琴家

2. unprecedented /ʌnˈpresədentɪd/ adj. 空前的，前所未有的，史无前例的(never having happened before) 

· Global carbon emissions are at unprecedented levels. 

全球碳排放已经达到了史无前例的水平。

3. awe-inspiring /ˈɔːɪnˌspaɪərɪŋ/ adj. 令人惊叹的，令人叹服的

· The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became. 

我们爬得越高，风景就越令人叫绝。

4. come up with sth. 想出，提出(主意或计划)

· She came up with a new idea for increasing sales.

她想出了增加销量的新主意。

5. in line with sth. 符合……，与……一致

· The company’s results are in line with market expectations.

公司业绩与市场预期一致。

▍知识拓展

现在进行时：对于像return, come, go, move, arrive等表示位置移动的动词，它们的现在进行时表示“按计划或安排即将发生的动作或事件”，即它们的现在进行时不表示现在，而表示将来

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章