1.踏莎行 姜夔

   　自沔mian东来，丁未元日至金陵，江上感梦而作。

       燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知？春初早被相思染。

　　别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。

译文

　　燕子轻盈，黄莺娇软。我们分明在华胥国再次相见。你说长夜里你这薄情的人怎么知道我的相思之苦。

　　看着别后的书信，穿着离别时你给缝的衣衫。你的魂魄似乎暗暗随着我，来到了远方。淮南的明月下群山一片寂静，你的魂魄却在寂夜中默然离去，无人陪伴。

赏析

       词的上片写梦中所见。下片写梦醒后的情景。词人借用了极富浪漫情调的倩女离魂故事，思念自己的爱人。末二句极为后人推赏，月夜之景与词人内心活动相互映衬，暗示出词人内心的无限深情。