3天勇夺2冠，滑雪公主谷爱凌强势刷屏【健谈英语】

【头条播报】
China's Gu Ailing won her second gold medal within three days in women's halfpipe at the International Ski Federation, or FIS, World Cup series in Calgary, Canada. Gu, who won the women's halfpipe competition on December 31st, clinched victory with a score of 92.80 on her second run in windy conditions two days later. Gu will go for glory in the Big Air, slopestyle and halfpipe events at the Beijing Winter Olympics. 

【分句讲解】
①China's Gu Ailing won her second gold medal within three days in women's halfpipe at the International Ski Federation, or FIS, World Cup series in Calgary, Canada.
在加拿大卡尔加举办的国际滑雪联合会（FIS）世界杯系列赛中，中国选手谷爱凌三天之内两度夺得女子U型场地冠军。

1. within prep. 在……内
within walking distance 在步行范围内

This class is not within the scope of examination.
本课内容不在考试范围内。

2. International Ski Federation (FIS) 国际滑雪联合会

3. halfpipe n. U型场地
pipe n. 管道

4. series n. 系列赛，系列节目；一连串，一系列

②Gu, who won the women's halfpipe competition on December 31st, clinched victory with a score of 92.80 on her second run in windy conditions two days later. 
谷爱凌在12月31日举办的女子U型场地竞赛中已夺一冠，而两天之后，她又在大风情况下以92.80分的第二滑成绩再夺一冠。

1. competition n. 竞争，角逐；比赛，竞赛
compete v. 竞争，对抗，参加比赛、竞赛
competitive adj. 好胜心重的，有竞争力的
competitor n. 竞争者，对手，参赛选手

The shop sells clothes at competitive price.
这家店的衣服价格很有竞争力。

2. clinch v. 成功取得、赢得

3. windy adj. 刮着大风的
wind n. 风

rainy adj. 下雨的
rain n. 雨
sunny adj. 晴朗的
sun n. 太阳；阳光

③Gu will go for glory in the Big Air, slopestyle and halfpipe events at the Beijing Winter Olympics. 
在北京冬奥会赛场上，谷爱凌将参加自由式滑雪大跳台、坡面障碍技巧、U型场地三个项目的角逐。

1. go for glory 将为荣誉、为取胜参与角逐
glory n. 荣誉，光荣，辉煌

2. Big Air 自由式滑雪大跳台

3. slopestyle n. 坡面障碍技巧