2022，华为要“有品质地活下来”（朗读版）|E0105

关注微信公众号：夏说英文晨读，回复“2022关键词”，抽取你的新年好运关键词，收获你的新年专属祝福。2022，友邻陪你再启程！

▍原文

Chinese telecoms equipment giant Huawei expects 2021 revenue to have declined nearly 30% and predicted continued challenges in the New Year.

Rotating chairman Guo Ping said next year "will come with its fair share of challenges" but that he was satisfied with Huawei's 2021 business performance.

"An unpredictable business environment, the politicisation of technology, and a growing deglobalisation movement all present serious challenges," Guo said in a New Year letter to employees.

▍语言点 

1. expect sb./sth. to have done 预计……已经做了……

2. revenue /ˈrevənuː/ n. 政府或企业的收入

· tax revenue 税收

· advertising revenue 广告收入

3. continued /kənˈtɪnjuːd/ adj. 连续的，持续的(still happening or existing) 

· continued/continuing challenges 连续的挑战

4. rotating chairman 轮值董事

· rotate /ˈroʊteɪt/ v. 轮值，轮换 

· rotate around the different sections 在不同部门轮岗

5. fair share of sth. 某事相当多、特别多

· She’s had her fair share of tragedies in her life. 

她这一生经历了太多的不幸。

6. performance /pərˈfɔːrməns/ n. 业绩，工作表现；表演，演出 

· business performance 经营业绩

· key performance indicator(KPI) 关键业绩指标

7. politicisation /pəˌlɪtəsaɪˈzeɪʃən/ n. 政治化 

· politicise /pəˈlɪtəsaɪz/ v. 使带有政治色彩，使政治化(to make sth. a political issue) 

· the politicisation of technology 技术政治化

8. deglobalisation /dɪˌɡloʊb(ə)ləˈzeɪʃ(ə)n/ n. 去全球化，逆全球化

· globalisation /ˌɡloʊb(ə)ləˈzeɪʃ(ə)n/ n. 全球化

9. present/bring a challenge 带来挑战

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章