Happy New Year!

【欢迎大家分享自己的翻译/感受】

There is nothing magical about the flip of the calendar, but it represents a clean break, a new hope, and a blank canvas.

【备注】

⭐1⭐

magical /ˈmædʒɪkl/ adj.神奇的；魔法般的

The beautiful island is a magical place to get married.

那座美丽的岛是缔结良缘的神奇之地。

⭐2⭐

flip /flɪp/ n/v.翻动；翻阅；投掷 (尤指硬币)

He was flipping through a magazine in the living room.

他在起居室里快速翻阅一本杂志。

I pulled a coin from my pocket and flipped it.

我从口袋里掏出一枚硬币，把它投掷出去。

The whole thing was decided on the flip of a coin.

整个事情都是由掷币决定的。

⭐3⭐

calendar /ˈkælɪndər/ n.日历

There was a calendar on the wall above, with large squares around the dates.

墙的上方曾有一本日历，日期框在大方格里。

⭐4⭐

represent /ˌreprɪˈzent/ v.代表；象征

The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.

这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者

Each colour on the chart represents a different department.

图表中的每一种颜色都代表一个不同的部门。

⭐5⭐

a clean break 一刀两断；了断

He told me he planned to make a clean break with the past.

他告诉我他想要和过去来个了断。

⭐6⭐

blank /blæŋk/ adj.空白的；n.空白处

He tore a blank page from his notebook.

他从笔记本上撕下一页白纸。

Put a word in each blank to complete the sentence.

在每个空格处填一个单词完成句子。

⭐7⭐

canvas /ˈkænvəs/n.帆布；（帆布）画布/油画；

a canvas bag

一个帆布包

a sale of the artist's early canvases

那位画家早期油画的拍卖