乾坤空落落，岁月去堂堂。——（宋）文天祥《除夜》

译文：

天地悠悠，时光匆匆。

全诗：

乾坤空落落，岁月去堂堂；

末路惊风雨，穷边饱雪霜。

命随年欲尽，身与世俱忘；

无复屠苏梦，挑灯夜未央。