宾语从句快乐歌！热门歌舞片倒数时刻插曲【彩蛋】（订阅+关注，五星好评）

【主讲人】
《倒数时刻》是林-曼努尔·米兰达执导的音乐传记片，由安德鲁·加菲尔德主演。
导演林-曼努尔·米兰达（Lin-Manuel Miranda）于1980年1月16日出生于美国纽约，为美国演员、作曲家、制作人。
女主演瓦妮莎·哈金斯（Vanessa Hudgens）曾参演过参演电影《歌舞青春3：毕业季》《怪物大乱斗》《歌舞青春》。
男主演安德鲁·加菲尔德（Andrew Garfield），于1983年8月20日出生于美国洛杉矶，为英国电影演员、舞台剧演员。

周一到周五每天早上8：30更新，点击订阅+关注+五星好评，谢谢支持！

【背景介绍】
Therapy是电影《倒数时刻》音乐传记影片的插曲，由Jonathan(安德鲁·加菲尔德)和Karessa(凡妮莎·哈金斯)合唱。这首歌曲演绎了现代真实爱情，曲调轻快悦耳，且伴随着两位主演的摇头晃脑。歌曲中包含由宾语从句串联的的长难句，适合想巩固“宾语从句”语法点的同学~

【双语演讲稿】

I feel bad, that you feel bad

我对于你因

About me feeling bad, about you feeling bad

我为你对我说你说的

About what I said, about what you said

我无法分享自己感情的话

About me not being able to share a feeling

而感到难过而感到难过而感到难过而感到难过

If I thought that what you thought

如果我觉得你觉得

Was that I hadn't thought about sharing my thoughts

我没有想过要分享我的想法

Then my reaction to your reaction

那么我对你对我的反应

To my reaction would have been more revealing

的反应的反应态度会更明确

I was afraid that you'd be afraid

我害怕你会害怕

If I told you that I was afraid of intimacy

如果我告诉你我害怕亲密关系

If you don't have a problem with my problem

如果你对我的问题没有问题

Maybe the problem is simply co-dependency

也许问题只在于互相依赖

Yes, I know that now you know

是的我知道现在你知道

That I didn't know that you didn't know

我本不知道你不知道

That when I said, "No", I meant, "Yes, I know"

当我说“不”我的意思是“是的我知道”

And that now I know that you knew that you knew you adored me

现在我知道你知道你很清楚你崇拜我

I was wrong to

我不应该

Say you were wrong to

说你不应该

Say I was wrong about

说我不应该

You being wrong

说你不应该

When you meant to say that

当你打过来说

The ring was the wrong thing to bring

不应该把戒指带来

If I meant what I said

倘若我说戒指很无趣时

When I said rings bore me

是认真的

I'm not mad that you got mad when I got mad

我并没有因你因我生气而生气而生气

When you said I should go drop dead

当你对我说你去死吧

If I were you when I'd done what I'd done

如果我是你并且我做了我做了的事

And I'd do what you did when I gave you the ring

我就会做当你给我戒指是你做的事

Having said what I said

如我所说

I feel bad, that you feel bad (I feel badly about you)

我对于你因（我为你感到难过）

About me feeling bad, about you feeling bad

你对于我说你说的

About what I said, about what you said (Feeling badly about me)

我无法分享自己感情的话（这让你也很难过）

About me not being able to share a feeling (Feel badly about you)

而感到难过而感到难过而感到难过而感到难过（这让我更难过）

If I thought that what you thought (I thought)

如果我觉得你觉得（我觉得你觉得当我回应你时）

Was that I hadn't thought about sharing my thoughts (You're gonna)

我没有想过要分享我的想法

Then my reaction to your reaction (Reacted shallowly)

那么我对你对我的反应

To my reaction would have been more revealing (When I reacted to you)

的反应的反应态度会更明确（显得太冷淡）

I'm not mad that you got mad that I got mad (I'm not mad)

我并没有因你因我生气而生气（我没生气）

(You got mad)

（你才生气了）

And I'd do what you did when I gave you the ring

我就会做当你给我戒指是你做的事

(But I'm not you)

（可我不是你）

Having said what I said

如我所说

(Said what I said)

如我所说

But now it's out in the open

现在终于摊牌

Now it's off our chest

终于坦白心声

Now it's four am

现在凌晨四点了

And we have therapy tomorrow

明天还约了心理医生

It's too late to screw

太晚了干不动

So let's just get some rest

咱还是洗洗睡吧