“没有好下场”英文怎么说

【朗读以下例句，并用今日表达造句】
1. The neighbors used to shake their heads at his behavior and say that he’d come to a bad end.
2. At the end of the day, it's up to them to decide.
3. This is a dead-end job.
——————————————————
⭐1⭐
come to no good (end)
= come to a bad end
没有好下场/结果/结局

【解释】
to end up badly; to come to a bad end.
【例句】
The neighbors used to shake their heads at his behavior and say that he’d come to a bad end.
邻居们过去一直反对他的行为，说他不会有好下场的。

You'll come to no good if you keep ignoring your studies.
如果你继续忽视学习，你是不会有什么好结果的。

⭐2⭐
at the end of the day
最终；到头来；说到底

【解释】
You say at the end of the day when you are talking about what happens after a long series of events or what appears to be the case after you have considered the relevant facts. 
【例句】
At the end of the day, it's up to them to decide.
到头来，还得由他们决定。

That's just how I feel about your girlfriend. At the end of the day, your relationship is your business.
这就是我对你女朋友的感觉。但说到底，你们的关系是你的事。

At the end of the day, the only person who can take your life forward from here is you.
到头来，唯一能让你的生活前进的人就是你自己。

⭐3⭐
a dead end
死胡同；绝境；僵局
dead-end adj.没有出路/前途的
the end of the road 
穷途末路

【解释】
A dead end is a situation offering no prospects of progress or development.
 【例句】
The path came to a dead end.
这条路是个死胡同。

This is a dead-end job. 这是一份没有前途的工作。